| Putain de merde! T'as vu ça? Ton canapé est en train de partir en miettes. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا رجل ، لديك بعض الأثاث البليد هنا ، صحيح؟ |
| Regarde les cloches!" "Putain de merde, voilà Jésus. | Open Subtitles | اللعنة ، هاهو المسيح قادم ولايبدو أنه سعيد جداً |
| Avec ta passe à la mords-moi le noeud la saison dernière... remercie le ciel de porter ce putain de maillot, Putain de merde ! | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته الموسم الماضى احمد الله أنك لازلت فى الفريق اللعنة |
| - Putain de merde ! Laisse-moi essayer ! - Silas, détends-toi. | Open Subtitles | يا للهول دعني أجرب ذلك يا رجل سيلاس، أهدء |
| bordel, cet enfoiré pèse une tonne ! Putain de merde, Reggie Ray ! C'était quoi, ce merdier ? | Open Subtitles | اللعنة هذا الوغد ثقيلا جدا أزرق 15 استعد اضرب |
| oh mec, tu es le roi mec. tu es un dieu. Ooh! Putain de merde, merde ! | Open Subtitles | يا رجل، أنت الملك رجل، أنت عبقري اللعنة اللعنة |
| Putain de merde. Tu vois qui c'est ? La Princesse Margaret. | Open Subtitles | اللعنة , تعرفين من هي إنها الأميرة مارغريت |
| Sa puissance permet à cette machine tueuse de 50 kg de passer de zéro à Putain de merde en 4,8 secondes. | Open Subtitles | و قوّة أحصنة كافية لتسيّر 110 أرطال من الموت الميكانيكي ينطلق من صفر إلى اللعنة في 4.8 ثوان |
| Putain de merde. J'ai besoin d'une pause. | Open Subtitles | اللعنة على هذا، أنا بحاجة لفترة راحة. |
| Putain de merde. Tu ne l'as même pas fini, pas vrai ? | Open Subtitles | اللعنة ، انت حتى لم تنهه صحيح ؟ |
| Nous ne pouvons pas retourner à la Cité... Putain de merde ! | Open Subtitles | لا يمكننا الذهاب للمدينة، يا سيدي - اللعنة - |
| Putain de merde, c'est blindé ici, non ? | Open Subtitles | اللعنة ,المكان مزدحم هنا أليس كذلك؟ |
| Ça y est, espèce de stupide Putain de merde ! | Open Subtitles | أيتها الالهة.. ياللغباء اللعنة |
| Putain de merde... ma belle. | Open Subtitles | اللعنة اخرج استنفدتي حظك أيتها الجميلة |
| Putain de merde... | Open Subtitles | اللعنة , لماذا توجد فتحة في الأرض ؟ |
| Une bouffée et Putain de merde ! | Open Subtitles | نفحة واحدة من هذا الشيء و يا للهول |
| Putain de merde ! Putain de merde ! | Open Subtitles | يا للهول ، يا للهول ، يا للهول |
| Putain de merde ! | Open Subtitles | سُحقاً |
| Putain de merde. Regarde ça. | Open Subtitles | ياللهول ، انظري لهذه |
| Putain de merde, t'as perdu la tête. | Open Subtitles | الخراء المقدسة ، كنت قد فقدت عقلك. |
| - Putain de merde. | Open Subtitles | - تغوّط مقدّس. |
| Putain de merde ! | Open Subtitles | سحقًا. انظروا لهذا الشيء! |
| Il y avait des masques de Guy Fawkes partout et je me dis "Putain de merde, c'est énorme !" | Open Subtitles | و يوجد أقنعة "غاي فوكس" في كلِّ مكان, و أنا مثل "تبّا , هذا هائل"! |
| Putain de merde, rends-nous les 80 plaques et reprends-le avec toi ! | Open Subtitles | كلاّ , تباً لذلك الهراء الآن أعِد لنا مالنا , و خذه معك! |
| Il faut avoir quel âge pour dire "Putain de merde" ? | Open Subtitles | ما هو العمر المناسب لقول "تباً لي"؟ |
| Putain de merde | Open Subtitles | يا للسماء |
| Putain de merde. | Open Subtitles | التغوّط المقدّس. |
| Ah ça oui, "Putain de merde." | Open Subtitles | أنتى محقة، اللّعنة |
| Putain de merde. | Open Subtitles | - القرف المقدس. - بلى. |
| Putain de merde! | Open Subtitles | [المصاص الدماء الهدر] القرف المقدسة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 