La politique Qreshi est un sport sanglant et je n'en veux pas sur ma robe. | Open Subtitles | سياسة كريش هي رياضة للدم ولا أريد أن يسقط قطرات منها على ثوبي |
Et maintenant tu es une mère porteuse pour les nobles Qreshi qui ne peuvent pas, ou ne veulent pas, porter leurs propres bébés. | Open Subtitles | والآن أنتِ من الامهات البديلات لنبلاء كريش من الذي لا يريد ذلك أو لا, أنتِ تنجبين أطفالهم, كيف حدث هذا؟ |
- Quoi? Un ancêtre Qreshi qui a honte d'être là. | Open Subtitles | أجداد كريش الذين كانوا يشعرون بالحرج من وجودهم هناك |
Qui serait la mort du rebelle Qreshi leader de Illenore Seyah. | Open Subtitles | وسيكون ذلك موت زعيم كريشي المتمردين إلينور سياه. |
Je veux dire, Jelco est un con, mais il ne s'en serait jamais pris à une Qreshi royale. | Open Subtitles | أعني، جلكو ديك، لكنه لم يضر أبدا كريشي الملكية. |
Des Terres Kendry je vous présente le dernier citoyen Qreshi. | Open Subtitles | مالك أراضي كيندري دعني أقدم لكِ المواطن الأخير في كريش |
Quelle Femme de la haute société Qreshi a de tels cicatrices ? | Open Subtitles | كيق يمكن لسيدة من كريش يكون لديها هذا العدد من الندوب؟ |
C'est dur garde Qreshi pur déguisé. | Open Subtitles | هذه علامات حرس كريش ولكنه للتمويه |
tu peux tenir ton hokk pour un Qreshi | Open Subtitles | تستطيعين أن تحملي معك الكثير من كريش |
Qreshi. Je vous ennuie? | Open Subtitles | في كريش, هل أزعجتك بكلامي؟ |
Pas sur le territoire Qreshi et donc pas un vrai Neuf. | Open Subtitles | ليس على أرض كريش, ولهذا لن يكون تابعاً للقيادة (التسعة). ؟ |
Vous avez pénétré le territoire Qreshi sans autorisation et allez être abattus si vous ne remontez pas. | Open Subtitles | أنتم تدخلون إلى المجال الجوي ل(كريش) بدون أذن مسبق, سنضطر لأطلان النار عليكم |
On est tous les descendants d'un Qreshi quatrième ou cinquième fils, envoyé à Leith quand les terres se faisaient rares. | Open Subtitles | نحن جميعاً من أبناء كريش سواء كنـًـا من الجيل الرابع أو الخامس تم أرسالنا إلى (ليث) عندما دمـًـرت الأرض هناك, ويرى البعض منا أن الحفاظ على هذا التقليد هو مطلب أساسي لأبناء جنسنا |
Aider à élever un leader Qreshi à comprendre Leith. | Open Subtitles | وأساعدة في قيادة كريش وفهم أهل (ليث). ؟ |
- Je suis une Qreshi. | Open Subtitles | - أنا من كريش هل نسيت ذلك؟ |
- Je peux pas gérer cette merde Qreshi | Open Subtitles | - لا أستطيع التعامل مع كريش |
Le programme Prodigy est une pépinière humaine vivante pour protéger toute la culture et le savoir Qreshi. | Open Subtitles | برنامج معجزة هو بنك البذور البشري الحية لحماية جميع ثقافة كريشي والمعرفة. |
Papa a organisé un repas de famille Qreshi, et chacun doit se plier à la coutume. | Open Subtitles | نظمت أبي عشاء كريشي الأسرة، ويجب على الجميع لحضور العرف. |
Sans vous vexer, je ne pensais pas que les princesses Qreshi se mariaient avec plus bas. | Open Subtitles | لا جريمة، ولكن لم أكن أعتقد أميرات كريشي تزوجت. |
Je suis un Qreshi aussi. | Open Subtitles | أنا كريشي أيضا. |
Et si la royauté Qreshi était le problème ? | Open Subtitles | ماذا لو كريشي الملوك المشكلة؟ |