| Qu'avez-vous trouvé sur le pantalon de l'accusé ? | Open Subtitles | الآن, هل يمكنك أن تخبر المحكمة ماذا وجدت على بنطال المتهم ؟ |
| Qu'avez-vous trouvé, M. Davies ? | Open Subtitles | ماذا وجدت سيد دافيز؟ |
| D'accord. Alors, Qu'avez-vous trouvé ? | Open Subtitles | ماذا وجدت بشأن والدي؟ |
| Qu'avez-vous trouvé ? | Open Subtitles | ماذا وجدتم بحقّ السّماء؟ |
| Qu'avez-vous trouvé cette fois ? | Open Subtitles | ما الذي وجدته هذه المرة؟ |
| Qu'avez-vous trouvé sur le révérend ? | Open Subtitles | اخبرني ماذا وجدت على القس ؟ |
| L'inspecteur - Qu'avez-vous trouvé? | Open Subtitles | المُفتش ، ماذا وجدت بشأنه ؟ |
| Qu'avez-vous trouvé, père? | Open Subtitles | و ماذا وجدت أنت يا أبى ؟ |
| Qu'avez-vous trouvé ? | Open Subtitles | ماذا وجدت بالغرفة ؟ |
| Qu'avez-vous trouvé ? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا وجدت ؟ |
| Qu'avez-vous trouvé au cabanon ? | Open Subtitles | ماذا وجدت بالكوخ؟ |
| Et Qu'avez-vous trouvé, monsieur ? | Open Subtitles | و ماذا وجدت يا سيدي؟ |
| Qu'avez-vous trouvé ? | Open Subtitles | ماذا وجدتم أنتم ؟ |
| Qu'avez-vous trouvé sur l'arme? | Open Subtitles | ماذا وجدتم على المسدس؟ |
| Qu'avez-vous trouvé dans le cimetière ? | Open Subtitles | ما الذي وجدته في المقبرة؟ |
| Qu'avez-vous trouvé ? | Open Subtitles | على ماذا حصلت يا فينش؟ |
| Qu'avez-vous trouvé sur ma fille ? | Open Subtitles | ماذا وجدتي عن ابنتي؟ |
| Qu'avez-vous trouvé en Angleterre ? | Open Subtitles | ماذا إكتشفت في "إنجلترا"؟ |
| Qu'avez-vous trouvé toi et Morgan ? | Open Subtitles | ما الذي عثرت عليه انت و مورغان؟ |
| - M. Tao, Qu'avez-vous trouvé ? | Open Subtitles | ماذا وجدتَ يا سيّد (تاو)؟ (فينش)! |
| Garcia, Qu'avez-vous trouvé sur les vêtements avec lesquels le suspect habille ses victimes ? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} جارسيا)، ماذا وجدتِ على الملابس) التي ألبستها المجرمة للضحيتين؟ |
| Qu'avez-vous trouvé chez les Oglander ? | Open Subtitles | بالمناسبة . ماذا اكتشفت في بيت ويلوز ؟ |
| Jackson. Qu'avez-vous trouvé dans les archives de la ville? | Open Subtitles | جاكسون" مالذي وجدته في سجلات المدينة ؟" |
| Qu'avez-vous trouvé sur la Prophétesse? | Open Subtitles | حسناً ؟ إذاً ماذا عرفت عن العرافة ؟ |
| Qu'avez-vous trouvé à la mairie ? | Open Subtitles | ما الذي إكتشفته في مجلس البلديّة؟ |
| Mademoiselle Salander, Qu'avez-vous trouvé? | Open Subtitles | آنسة (سالاندر), ما الذي وجدتيه حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 