| Dans la maison... qu'a-t-il dit, Qu'avez-vous vu ? | Open Subtitles | ... في المنزل . ما الذي قاله . ما الذي رأيته ؟ |
| Qu'avez-vous vu ou entendu en le fréquentant ? | Open Subtitles | ما الذي رأيته او سمعته عندما كنت معه؟ |
| Qu'avez-vous vu dans le camion ? | Open Subtitles | -ناتالي)، ماذا رأيتِ في تلك الشاحنة؟ ) |
| Qu'avez-vous vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتي هناك ؟ |
| Qu'avez-vous vu le soir du meurtre de Laura Palmer ? | Open Subtitles | ماذا رأيت تلك الليلة؟ ليلة مقتل "لورا بالمر"؟ |
| Qu'avez-vous vu quand vous êtes mort ? | Open Subtitles | مالذي رأيته عندما مُتّ؟ |
| Qu'avez-vous vu derrière vos yeux clos ? | Open Subtitles | ما الذي تراه عندما تغلق عينك؟ |
| Qu'avez-vous vu, major ? | Open Subtitles | ما الذي رأيته بالضبط أيها الرائد؟ |
| Qu'avez-vous vu ? | Open Subtitles | ما الذي رأيته للتو؟ |
| Qu'avez-vous vu ? | Open Subtitles | ما الذي رأيته تحديدًا؟ |
| Qu'avez-vous vu? | Open Subtitles | ما الذي رأيته ؟ |
| Non. Qu'avez-vous vu ? | Open Subtitles | . لا , ما الذي رأيته ؟ |
| Qu'avez-vous vu? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ |
| Qu'avez-vous vu? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ |
| Qu'avez-vous vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ |
| - Qu'avez-vous vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتي اثناء هروبك |
| - Qu'avez-vous vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتي ؟ |
| Qu'avez-vous vu, le jour de votre malaise? | Open Subtitles | ماذا رأيت يوم أمس عندما شعرت بالمرض هنا ؟ |
| Dites-moi, Qu'avez-vous vu? | Open Subtitles | اخبرني ، مالذي رأيته ؟ |
| Qu'avez-vous vu la nuit dernière ? | Open Subtitles | ما الذي رأيتيه الليلة الماضية ؟ |
| Qu'avez-vous vu, Shota ? | Open Subtitles | ماذا ترين يا, "شوتا"؟ |
| Et Qu'avez-vous vu à cet endroit ? | Open Subtitles | وماذا رأيت في ذلك الموقع؟ |
| Qu'avez-vous vu ? | Open Subtitles | ... أخبرينى ماذا رأيتى |
| Qu'avez-vous vu, Michel? | Open Subtitles | ماذا شاهدت مايكل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 