"qu'elle aime" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنها تحب
• انها تحب
• التي تحبها
• الذي تحبه
• الذي تحب
• التي تحب
• ماذا تحب
• ما تحب
• بأنها تحب
• بأنّها تَحْبُّ
• أحبائها
• أحبّائها
• إنها تحبك
• انها تحبك
• لأنها تحب

Quand une fille sort avec un mec, au début, elle lui fait croire des choses, qu'elle aime certaines choses, comme les films de super-héros et le sexe le matin.
في البداية ، فهي تود أن تجعله يعتقد أنها معينة أو أنها تحب اشياء معينة ، كأفلام الأبطال الخياليين أو المضاجعة صباحاً ..

Je sais qu'elle aime notre fils Jack de tout son cœur, mais je pense que passer tout son temps avec cet enfant, je pense...
و أنا أعلم أنها تحب طفلنا جاك من أعماق قلبها و لكني أعتقد أن إمضاء كل وقتها مع الطفل

C'est environ 2 000 dollars. Je pense qu'elle aime les singes et la couleur grise.
هذا حوالى 2000 دولار اعتقد انها تحب القردة واللون الرمادى

À présent, on doit juste lui trouver ceux qu'elle aime pour les mettre sur le portoir et bien emballer le tout.
حسنا. الآن يمكننا أن نعثر على المجلات التي تحبها ونضعها في الحامل ونلفها بطريقة لطيفة

Une femme qui n'hésite pas à suivre les indices et à dénoncer l'homme qu'elle aime, en risquant de souffrir, est digne de notre confiance.
كنت أفكر أن امرأة لم تتردد بمتابعة الدليل وكشف الرجل الذي تحبه وما يتبع ذلك من ألم شخصي وإحراج،

Je pense qu'elle aime entendre d'autres bébés en danger.
أظن أنها تحب أن ترى اطفالاً آخرين في خطر

Maintenant, la cerise sur le gâteau est qu'elle aime étaler ses 10 ans d'expérience au MI6.
الآن .. هذا يضيف شيئاً على الموضوع وهي أنها تحب التباهي بخبرة عشرة أعوام مع المخابرات البريطانية

C'est juste... tu réalises qu'elle aime les garçons, n'est-ce pas ?
أنها فقط أنتِ تدركين أنها تحب الرجال , صحيح ؟

Et je suis sûr qu'elle aime aussi la maison de plage de ses parents, sans mentionner le compte bancaire chez Neiman.
و أعتقد ايضا أنها تحب منزل والديه الذي على الشاطئ و لا أنسى ذكر حسابه الكبير

Elle dit que ça affecte le goût mais je crois qu'elle aime le sculpter.
تدّعي أنّه يؤثّر في الطعم، لكني أعتقد أنها تحب اللعب بورق القصدير فحسب ماذا أيضاً؟

D'essayer de prétendre qu'elle aime cet enfant autant qu'elle aime la chirurgie la tuera, et ça tuera presque votre enfant.
محاولتها إدعاء أنها تحب طفلا بقدر محبتها للجراحة سيقتلها، وهذا سيقتل طفلك أيضا.

Je ne pense pas qu'elle l'aime vraiment. C'est juste qu'elle aime bien l'attention qu'on lui porte.
انا لا اعتقد انها تحبه انها تحب الاهتمام ولفت الانظار لها

Les trucs que t'aimes, qu'elle aime... la technique, l'endurance...
مثل الأشياء التي تحبها أنت الأشياء التي تحبها هي الطريقة, القدرة, الحجم

l'homme qu'elle a aimé ou l'homme qu'elle aime en ce moment.
الرجل الذي كانت تحبه أو الرجل الذي تحبه الآن

Il peut mieux faire, peut-être, mais sa fille ne peut mieux faire que d'épouser l'homme qu'elle aime.
ويمكن أن نفعل ما هو أفضل، ربما، لكن ابنته يمكن القيام به ليس أفضل من الزواج من الرجل الذي تحب.

Je sais que j'aime la fille qui se soucie des gens qu'elle aime.
أعلم أني معجب بالفتاة التي تحب أن تقدم المساعدة للأشخاص الذين تحبهم

Bien, devine ce qu'elle aime encore plus que Mr Blakeley ?
حسنا , خمني ماذا تحب اكثر من السيد بلاكلي ؟

Elle a une petite entreprise et elle aime donner, mais pas autant qu'elle aime recevoir.
إنها تملك مشروع عمل صغير، وهي تحب العطاء، ليس بقدر ما تحب أن تستقبل.

Eh bien, je espère qu'elle aime parler politique .
حَسناً، أَتمنى بأنها تحب التحدث في السياسة

J'espère qu'elle aime le rôti de porc.
أَتمنّى بأنّها تَحْبُّ شواءَ لحمِ خنزير.

Je lui ai promis une maison où elle se sentira en sécurité et protégée par les gens qu'elle aime.
وعدتها ببيت تأنس فيه الأمان والحماية من أحبائها.

Si tu n'arrêtes pas, je tuerai tous ceux qu'elle aime devant elle, et puis je la tuerai devant toi.
لو لم تستبعدها من حياتكَ، سأقتل كلّ أحبّائها ، و أجعلها تراقب ذلك. ثم سأقتلها و أنتَ تراقب ذلك.

J'ai tout dit. C'est toi qu'elle aime encore.
لقد أخبرتها بكل شيء، إنها تحبك أنت

- C'est toi qu'elle aime, pas lui.
انظر انها تحبك انت ليس هو

Tu met de la cannelle dans le café parce qu'elle aime ca.
كنت وضعت القرفة في القهوة لأنها تحب ذلك.