| Toi et moi, travaillant ensemble ? Qu'est ce qu'on a à perdre ? Est-ce que je peux vous parler ? | Open Subtitles | أنت و أنا ، نعمل معاً ماذا لدينا لنخسره ؟ هل يمكنني قول كلمة ؟ |
| Qu'est ce qu'on a ? | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا ؟ |
| Qu'est ce qu'on a ici... | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ ؟ |
| Qu'est ce qu'on a là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ |
| Fascinant, mais Qu'est ce qu'on a pour empêcher mon club de finir comme une crêpe ? | Open Subtitles | التثبيت، ولكن كنت أعني ما الذي حصلنا عليه لمنع فريقي من يجري تجريف إلى سينابون؟ |
| Qu'est ce qu'on a là ? | Open Subtitles | عجباً، ماذا لدينا هنا؟ |
| Qu'est ce qu'on a là? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ |
| Qu'est ce qu'on a à perdre? | Open Subtitles | ماذا لدينا لكى نخسره؟ |
| Qu'est ce qu'on a ? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا لدينا ؟ |
| Qu'est ce qu'on a là ? | Open Subtitles | وااو .. ماذا لدينا هنا ؟ |
| Qu'est ce qu'on a Sam ? | Open Subtitles | ماذا لدينا يا سام؟ |
| Qu'est ce qu'on a les gars ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا يا رفاق؟ |
| Qu'est ce qu'on a les gars ? | Open Subtitles | ماذا لدينا, يا رفاق؟ |
| Qu'est ce qu'on a, les enfants ? | Open Subtitles | ماذا لدينا يا رفاق؟ |
| Qu'est ce qu'on a ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ |
| Qu'est ce qu'on a sur cette bombe ? | Open Subtitles | ماذا لدينا حول ذلك المفجّر؟ |
| Qu'est ce qu'on a là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Qu'est ce qu'on a sur lui? | Open Subtitles | ماذا لدينا عنه؟ |
| Qu'est ce qu'on a là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنـا ؟ |
| Alors, Qu'est ce qu'on a ? | Open Subtitles | حسن، ماذا لدينا إذاً؟ |
| Qu'est ce qu'on a ? | Open Subtitles | ما الذي حصلنا عليه ؟ حسنا ً |
| Qu'est ce qu'on a ? | Open Subtitles | مالذي لدينا هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 