"qu'est ce que je fais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا أفعل
• ما الذي أفعله
• مالذي أفعله
• ما الذى أفعله
• ما الذي عليّ فعله

J'étais éveillé hier soir pensant : "Qu'est ce que je fais ici?"
أنا أضع مستيقظا الماضي التفكير الليل، "ماذا أفعل هنا؟

Qu'est ce que je fais ici, Doug ?
ما زلت اكرهك ماذا أفعل هنا، دوغ

Donc Qu'est ce que je fais ?
إذاً, ماذا أفعل ؟

Qu'est ce que je fais ? On a déjà établi que la ligne fonctionnait.
ما الذي أفعله , لقد قررنا أن التفحص هو عملك

Ah, ça ne marchera jamais. Putain de vache. Cleveland, Qu'est ce que je fais de travers?
هذا لن ينجح أبداً ، اللعنة على البقرة كليفلاند) ما الذي أفعله خطأ؟

Qu'est ce que je fais là? Quel est cet endroit?
بل مالذي أفعله هنا أي جحيم هذا هو

Qu'est ce que je fais là ?
أنا أعنى,ما الذى أفعله هنا؟

Qu'est ce que je fais?
ما الذي عليّ فعله ؟

Qu'est ce que je fais de ces hommes ? Mais...
ماذا أفعل معهم؟

C'est accablant. Qu'est ce que je fais ?
هذا ساحق جداً ماذا أفعل ؟

Ok, Qu'est ce que je fais ?
حسناً ، ماذا أفعل ؟

Qu'est ce que je fais avec ça ?
ماذا أفعل بهذه؟

Qu'est ce que je fais ?
ماذا أفعل هنا ؟

Bon, Qu'est ce que je fais ici, Neal ?
إذاً, ماذا أفعل هنا, يا نيل؟

- Donc Qu'est ce que je fais ? - Tu accélères.
لذا ماذا أفعل أصعدي

Qu'est ce que je fais quand j'arrive?
ماذا أفعل عندما أصل إلى هناك؟

mon Dieu...Qu'est ce que je fais.
...يا إلهي ماذا أفعل ؟

Qu'est ce que je fais?
ما الذي أفعله ؟ لا أدري كيف حدث

Sinon , Qu'est ce que je fais ici ?
خلاف ذلك ما الذي أفعله هنا ؟

Qu'est ce que je fais, Paige ?
ما الذي أفعله يا بايج؟

Donc Qu'est ce que je fais ici?
إذاً مالذي أفعله هنا؟

Qu'est ce que je fais ici ?
ما الذى أفعله هنا؟