"qu'est ce que vous faites" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا تفعل
• ماذا تفعلون
• ماذا تفعلين
• ما الذي تفعله
• مالذي تفعله
• ما الذي تفعلينه
• ماذا تفعلان
• مالذي تفعلينه
• ماذا تَعْملُ
• مالذي تفعلونه
• ما الذي تفعلانه
• ما الذي تفعلونه
• ما هَلْ تَعْملُ

Maintenant, Qu'est ce que vous faites, si vous vous levez et vous trouvez votre doigt dans une bassine de glace fondue ?
و الآن ماذا تفعل عندما تستيقظ و ترى اصبعكَ يعوم في وعاء ثلجٍ ذائب؟

Qu'est ce que vous faites?
ماذا تفعل يا أخي؟

Qu'est ce que vous faites, bande d'idiots ? Je vous paie pour rendre la monnaie et appuyer sur un bouton !
ماذا تفعلون أيها الأغبياء أدفع لكم لتأخذوا الأموال وتضغطوا على زر الماكينة

C'est Samedi. Qu'est ce que vous faites ici ?
إنّه السَبت ، ماذا تفعلين هُنا ؟

Vous avez vendu un scénario l'année dernière mec. Qu'est ce que vous faites ici alors ?
بعت نصاً سينمائياً العام الماضي يا رجل، ما الذي تفعله هنا؟

Qu'est ce que vous faites avec le détecteur thermographique? Il y a un troisième super-soldat.
مالذي تفعله مع المستشعر الحراري ؟

Qu'est ce que vous faites ici à 2:00 ?
ماذا تفعل هنا في الثانية صباحا ؟

Le cheval va tout casser... Qu'est ce que vous faites?
الحصان سيفسد كل شيء ماذا تفعل أبي؟

Qu'est ce que vous faites?
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

- ça va aller pour le patient. - Qu'est ce que vous faites hors de votre lit ?
المريضٌ سيكونٌ بخير- {\cH000004\3cH23FBF9}ماذا تفعل خارج سريركَ؟

Qu'est ce que vous faites ici ?
ماذا تفعل هنا ؟

Qu'est ce que vous faites ?
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

Hey, Qu'est ce que vous faites là ?
ماذا تفعلون هنا ؟ لقد جئنا من العالم الحقيقي

Je m'en tiens au plan. Qu'est ce que vous faites vous deux ?
. أنا ألتصق بالخطة ماذا تفعلون أنتم الاثنان ؟

Qu'est ce que vous faites ici?
ماذا تفعلين هنا؟

Qu'est ce que vous faites ? Vous n'avez pas le droit d'être là.
هى , ما الذي تفعله لا يمكنك التواجد هنا

Qu'est ce que vous faites, patron ?
مالذي تفعله ؟ هيا علينا الذهاب , هيا

Qu'est ce que vous faites ici ?
ما الذي تفعلينه هنا؟

Qu'est ce que vous faites là vous deux ?
ماذا تفعلان هنا انتما الاثنان?

Qu'est ce que vous faites ici ?
مالذي تفعلينه هنا

Pour l'amour de Dieu, Monk, Qu'est ce que vous faites là?
أجل لأجل اللهِ، Monk، ماذا تَعْملُ هنا؟

Qu'est ce que vous faites ici ? !
مالذي تفعلونه بحقّ السماء هنا؟

Oh. Maman, papa, Qu'est ce que vous faites là?
أمي , أبي , ما الذي تفعلانه هنا ؟

Hé... Qu'est ce que vous faites ici d'ailleurs ?
ما الذي تفعلونه هنا يارفاق على أي حال؟