"qu'est ce qui se passe ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا يحدث هنا
• ما الذي يجري هنا
• ما الذي يحدث هنا
• ماذا يجري هنا
• ماذا يحدث هناك
• مالذي يجري هنا
• مالذي يحدث هنا

Mais Qu'est ce qui se passe ici bon sang ?
ماذا يحدث هنا بحقِّ الجحيم؟

Qu'est ce qui se passe ici ?
ماذا يحدث هنا ؟

Mais Qu'est ce qui se passe ici ?
ما الذي يجري هنا ؟

Qu'est ce qui se passe ici, Spenser?
لماذا تتعقب (جاك باور)؟ ما الذي يجري هنا يا (سبنسر)؟

Whoa whoa, Qu'est ce qui se passe ici ?
مهلاً ، مهلاً ما الذي يحدث هنا ؟

Ceci dit, Qu'est ce qui se passe ici exactement ?
بغض النظر، ماذا يجري هنا تحديدًا؟

Qu'est ce qui se passe ici ?
ماذا يحدث هناك ؟

[Cris étouffés] Qu'est ce qui se passe ici bordel?
مالذي يجري هنا بحق الجحيم ؟

Hé, hé, hé. Qu'est ce qui se passe ici ?
مالذي يحدث هنا?

Qu'est ce qui se passe ici?
ماذا يحدث هنا ؟

Qu'est ce qui se passe ici ?
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟ !

- Qu'est ce qui se passe ici ?
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

Qu'est ce qui se passe ici ?
ما الذي يحدث هنا بالضبط ؟

Qu'est ce qui se passe ici ?
ما الذي يحدث هنا ؟

Qu'est ce qui se passe ici?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est ce qui se passe ici ?
ماذا يجري هنا ؟

Qu'est ce qui se passe ici?
ماذا يحدث هناك ؟

Qu'est ce qui se passe ici ?
مالذي يجري هنا

Qu'est ce qui se passe ici ?
مالذي يحدث هنا ؟