"qu'est-ce qu'elle fait ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما الذي تفعله هنا
• ماذا تفعل هي هنا
• ما الذي تفعله هي هنا

Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟

Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
ما الذي تفعله هنا ؟

Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
أذا ماذا تفعل هي هنا ؟

Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
ما الذي تفعله هي هنا بالمقام الأول ؟

Qu'est-ce qu'elle fait ici?
و ما الذي تفعله هنا ؟

Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
ماذا تفعل هي هنا ؟