"qu'est-ce qu'elle fait là" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا تفعل هنا
• ما الذي تفعله هنا
• مالذي تفعله هنا
• ماذا تفعل هذه هنا
• ما الذي تفعله هناك

Qu'est-ce qu'elle fait là, d'où elle vient ?
انا لا اعلم, مثل ماذا تفعل هنا وكيف وصلت هنا ؟

Qu'est-ce qu'elle fait là ?
ماذا تفعل هنا ؟

Qu'est-ce qu'elle fait là ?
ما الذي تفعله هنا ؟

- Qu'est-ce qu'elle fait là?
مالذي تفعله هنا ؟

Qu'est-ce qu'elle fait là ?
ماذا تفعل هذه هنا على الشاشة ؟

Comment ça, "Qu'est-ce qu'elle fait là" ?
ماذا تفعل هنا ؟ ماذا تقصد بقولها "ماذا تفعل هنا ؟ "

Qu'est-ce qu'elle fait là?
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qu'elle fait là ?
ماذا تفعل هنا بحق الله ؟

Maman, Qu'est-ce qu'elle fait là ?
أمي ما الذي تفعله هنا ؟

Qu'est-ce qu'elle fait là ?
مالذي تفعله هنا ؟

- Je ne veux pas d'elle. - Qu'est-ce qu'elle fait là?
ــ أنا لا أريدها ــ إذا ، ما الذي تفعله هناك ؟