"qu'est-ce qu'il a fait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا فعل
• ما الذي فعله
• مالذي فعله
• ما الذى فعله
• مالّذي فعله
• ماذا عَمِلَ هو

Qu'est-ce qu'il a fait ? Il avait quatre ans.
بحق الجحيم ماذا فعل لقد كان عنده اربع سنوات

Qu'est-ce qu'il a fait ?
ماذا فعل لكي يقنع جميع فتيات الطابق السابع

Qu'est-ce qu'il a fait pendant 9 ans dans cette chambre?
ماذا فعل فى تلك التسعة أعوام فى غرفتة؟

Qu'est-ce qu'il a fait pour la mettre si en colère ?
ما الذي فعله ليتسبب في غضبها؟ انظري لهذا.

Qu'est-ce qu'il a fait, il t'a engrossée ou quoi ?
مالذي فعله ؟ هل تسبب بحملكِ أو شئٌ من ذلك القبيل ؟

Qu'est-ce qu'il a fait pour se faire tuer ?
اذا ماذا فعل هذا الرجل ليتسبب بمقتله ؟

- Votre chef, Qu'est-ce qu'il a fait ?
كبير طباخينك . ماذا فعل ؟ . لا شئ ، حقاً .

- Qu'est-ce qu'il a fait ?
لماذا كل هذا ؟ ماذا فعل أرون ؟

Qu'est-ce qu'il a fait ?
لكي يحيط بأبنتك ؟ ماذا فعل أرون ؟

Qu'est-ce qu'il a fait au juste ?
هل تستطيع أن تخبرني ماذا فعل تماماً؟

- Qu'est-ce qu'il a fait cette fois ?
ماذا فعل هذه المرة ؟

Qu'est-ce qu'il a fait ?
ماذا فعل بها بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qu'il a fait de si mal que tu n'arrives pas à m'en parler ?
ماذا فعل (ديلن) كي لا تستطيعي إخباري طوال الوقت؟

Futé. Qu'est-ce qu'il a fait ?
رجل ذكى , ماذا فعل ؟

Qu'est-ce qu'il a fait, il est allé à la plage ?
,ماذا فعل أخذ الحاسوب للشاطئ؟

Et après Qu'est-ce qu'il a fait?
وبعدها ماذا فعل ؟ أوو

Qu'est-ce qu'il a fait pour mériter ça?
ما الذي فعله ذلك الفتى ليجلب شيئاً كهذا على نفسه؟

Qu'est-ce qu'il a fait pour vous ?
أعني ، ما الذي فعله هو من أجلك ؟

Et Qu'est-ce qu'il a fait Wallace depuis qu'il a quitté Pittsburg?
لكن ما الذي فعله (والاس) منذ أن غادر (بيتسبرج) ؟

Nous avons entendu il y avait des problèmes dans son immeuble. Qu'est-ce qu'il a fait cette fois ci ?
سمعنا ان هناك مشاكلاً في مبناه مالذي فعله هذه المرة؟

Qu'est-ce qu'il a fait ?
إننى لم أسمع عنه من قبل ما الذى فعله ؟

Qu'est-ce qu'il a fait ?
مالّذي فعله ؟