| Qu'est-ce qu'il fait ici et comme tu sais tout ça? | Open Subtitles | آسف ، لأنني سألتُ ماذا يفعل هنا ، و كيف تعلمي عن كل هذه الاشياء؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ici ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ici ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ici ? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا |
| Mais Qu'est-ce qu'il fait ici aujourd'hui exactement ? LE HALL DISNEY SOUHAITE LA BIENVENUE AU PRÉSIDENT. | Open Subtitles | -ولكن ما الذي يفعله هنا اليوم على وجه التحديد؟ |
| A moins qu'il soit avec eux. Qu'est-ce qu'il fait ici si tard? | Open Subtitles | أجل، عدا إن كان واحداً منهم مالذي يفعله هنا بهذا الوقت المُتأخّر؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ici ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ici ? | Open Subtitles | أعني، ماذا يفعل هنا ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ici ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| C'est une blague Qu'est-ce qu'il fait ici ? | Open Subtitles | أنت تمزح ماذا يفعل هنا ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ici? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| - Qu'est-ce qu'il fait ici ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ici? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ici? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Alors, Qu'est-ce qu'il fait ici? | Open Subtitles | ماذا إذاً .. ؟ ما الذي يفعله هنا ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ici ? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ici ? | Open Subtitles | هانا ؟ ما الذي يفعله هنا ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ici ? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ici ? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| Mais Qu'est-ce qu'il fait ici ? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا بحق الجحيم |
| Qu'est-ce qu'il fait ici? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 