"qu'est-ce qu'il fait là" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا يفعل هنا
• ما الذي يفعله هنا
• مالذي يفعله هنا
• ماذا يفعل هناك
• ماذا يَفعل هنا
• ما الذي يفعله هناك
• ما الذي يفعله هو هنا
• لماذا هو هنا

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ماذا يفعل هنا ؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ما الذي يفعله هنا ؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
مالذي يفعله هنا ؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ماذا يفعل هناك ؟

{\pos(192,215)}Qu'est-ce qu'il fait là ?
ماذا يفعل هنا ؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم ؟

- Qu'est-ce qu'il fait là ?
ماذا يفعل هنا ؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ما الذي يفعله هنا بحق السماء؟

- Qu'est-ce qu'il fait là ?
ما الذي يفعله هنا ؟

Mon dieu. Qu'est-ce qu'il fait là ?
بالله ، ماذا يفعل هناك ؟

Qu'est-ce qu'il fait là ? C'est un banquet civilisé !
ما الذي يفعله هناك في الأعلى ؟

Qu'est-ce qu'il fait là?
لماذا هو هنا أصلا؟ إنه حتي لا يستطيع القتال