"qu'est-ce qu'il va faire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا سيفعل
• ما الذي سوف يفعله
• ما الذي سيفعله
• ماذا سوف يفعل

Qu'est-ce qu'il va faire quand il découvrira qu'il les mange.
ماذا سيفعل عندما يعلم أنه يأكلهم ؟

Qu'est-ce qu'il va faire ?
ماذا سيفعل حيال هذا؟

Qu'est-ce qu'il va faire, lui coller une bise ?
ماذا سيفعل, اصفعها علي شفايفها؟

Vitaly n'a pas l'air d'aimer cette idée Qu'est-ce qu'il va faire ?
لا أظن أن فيتالي معجب بتلك الفكرة . ما الذي سيفعله ؟

Qu'est-ce qu'il va faire à Pochté ?
ماذا سيفعل بذهابـه إلى "بوشتيـّــه"؟

Qu'est-ce qu'il va faire, maman ?
ماذا سيفعل يا أمي؟

Qu'est-ce qu'il va faire, maintenant ?
ماذا سيفعل الآن ؟

- Oui, mais Carcetti... - Qu'est-ce qu'il va faire ? Vous renvoyer ?
...(نعم ، لكن (كاركيتي - ماذا سيفعل ، يطردك ؟

Qu'est-ce qu'il va faire, te traiter de "23"?
ماذا سيفعل يناديك ب"23"؟

Merde, maintenant, Spyro, Qu'est-ce qu'il va faire quand apprendra tout ça ?
ماذا سيفعل (سبيرو) عندما يعرف ذلك؟

Qu'est-ce qu'il va faire ?
ماذا سيفعل ؟

- Qu'est-ce qu'il va faire à Sarah ?
ماذا سيفعل بـ(سارة)؟

Qu'est-ce qu'il va faire de moi ?
ماذا سيفعل بي؟

Qu'est-ce qu'il va faire avec lui ?
ما الذي سيفعله به؟

Qu'est-ce qu'il va faire ? Conduire jusqu'ici tout seul ?
ماذا سوف يفعل سوق يأتى وحيدا الى هنا