"qu'est-ce qu'il veut" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا يريد
• ما الذي يريده
• مالذي يريده
• وماذا يريد
• ماذا يُريدُ
• مالذي أراده

♪ maintenant laisser cette chute de la guitare dans ... ♪ Hé, Qu'est-ce qu'il veut avec un masque à gaz et un tas de tuyaux en PVC de toute façon?
ماذا يريد أن يفعل بقناع غازي وأنابيب بلاستيكية؟

- Liz, Qu'est-ce qu'il veut ?
ليز , ماذا يريد ؟ و كيف اعرف ذلك , ريغان ؟

Qu'est-ce qu'il veut, celui-là ?
ماذا يريد هذا ايضاً؟

Qu'est-ce qu'il veut à Kira ?
ما الذي يريده بحق الجحيم من كيرا ؟

Qu'est-ce qu'il veut ?
ما الذي يريده ؟

Mais Qu'est-ce qu'il veut ?
مالذي يريده بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qu'il veut, celui-là ?
ماذا يريد ذلك الزميل؟

Qu'est-ce qu'il veut celui-là ?
ماذا يريد هذا الرجل؟

Alors, Qu'est-ce qu'il veut ?
إذا ماذا يريد منك؟

Qu'est-ce qu'il veut ?
اسمعوا ماذا يقول الإعلان ؟ ماذا يريد ؟

Espèce de connard sans cœur. Qu'est-ce qu'il veut prouver ?
حقير، قاسي القلب ماذا يريد أن يبرهن؟

Qu'est-ce qu'il veut ?
ماذا يريد منك أن تفعل؟

Et bien, Qu'est-ce qu'il veut cette fois ?
حسنا، ماذا يريد هذا الوقت؟

Qu'est-ce qu'il veut maintenant ?
إذاً ماذا يريد هو الآن؟

Qu'est-ce qu'il veut que je fasse ?
ماذا يريد مني أن أفعل؟

- Qu'est-ce qu'il veut ?
أتسائل ماذا يريد

Qu'est-ce qu'il veut avec Mike ?
ماذا يريد من مايك بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qu'il veut ?
؟ ما الذي يريده

- Quoi? Allons, bon, Qu'est-ce qu'il veut?
أنت هناك - ما الذي يريده هذا الشخص ؟

Qu'est-ce qu'il veut vraiment ?
مالذي يريده فعلا ؟

L'ADN... Mais Qu'est-ce qu'il veut faire ? Nous cloner ?
دي ان ايه, وماذا يريد من ذلك, يستنسخنا ؟

Qu'est-ce qu'il veut de nous ?
مالذي أراده منّا؟