| Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | ماذا كان يريد منك؟ |
| Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | ماذا كان يريد منك؟ |
| - A l'improviste, Officieusement. - Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | ـ فجأة ، بشئ ليس فى الحسابات ـ ماذا أراد ؟ |
| Ça n'a pas été long. Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | حسنًا، لميستغرقذلك كثيرًا، ماذا أراد ؟ |
| Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | ماذا يريد ؟ |
| Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | بيموت ماذا اراد ؟ |
| Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | ماذا كان يريد ؟ |
| Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}ماذا أراد ؟ |
| Qu'est-ce qu'il voulait? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ ماذا أراد ؟ |
| Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | ماذا أراد ؟ |
| - Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | ماذا أراد ؟ |
| Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | ماذا أراد ؟ |
| Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | - ماذا يريد ? |
| Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | ماذا اراد (دويل)؟ لا شىء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 