| - Ouais. Au cas où on me demande, Qu'est-ce qu'il y a dans mon nouveau sandwich ? | Open Subtitles | فقط إذا سألني أحد , ماذا يوجد في ساندويتشي الجديد ؟ |
| Il y a une seconde combinaison. Qu'est-ce qu'il y a dans le deuxième coffre ? | Open Subtitles | الطفلة كانت في طريقها إلى الحصول على رقمٍ ثانِ، ماذا يوجد في الخزنة الثانية؟ |
| Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ? | Open Subtitles | القوارب؟ ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| "Qu'est-ce qu'il y a dans la boîte ?" | Open Subtitles | "ما هو في المربع؟ ما هو في المربع؟" |
| Qu'est-ce qu'il y a dans ces fioles, d'ailleurs ? | Open Subtitles | ما الذي يوجد في تلك القنينات، على أي حال؟ |
| Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ? | Open Subtitles | ماذا بداخل الحقيبة استاذ كامبريدج ؟ |
| Lâchez votre arme. Qu'est-ce qu'il y a dans votre main ? | Open Subtitles | ـ أرمي سلاحكِ ـ ماذا يوجد في يدك؟ |
| Attends, Qu'est-ce qu'il y a dans le menu? | Open Subtitles | قائمة؟ مهلا، ماذا يوجد في القائمة؟ |
| Excusez-moi. Qu'est-ce qu'il y a dans la mallette ? | Open Subtitles | المعذرة، أنت ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| Saul Qu'est-ce qu'il y a dans cette putain de valise ! ? | Open Subtitles | سول، ماذا يوجد في هذه الحقيبة اللعينة؟ |
| - Qu'est-ce qu'il y a dans le sac, fiston? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة ، يا بني؟ |
| Qu'est-ce qu'il y a dans mon livre ? | Open Subtitles | ماذا يوجد في كتابي؟ |
| Qu'est-ce qu'il y a dans le caveau ? | Open Subtitles | ما هو في هذا القبو؟ |
| Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ? | Open Subtitles | ما الذي يوجد في الحقيبة؟ |
| - Ouais, c'est pas la première fois qu'il se trompe. - Qu'est-ce qu'il y a dans la Sphère? | Open Subtitles | نعم، ليست بأول مرة يخطئ فيها - ماذا بداخل هذه الكرة ؟ |
| Mais tu étais trop aveugle pour le voir. Qu'est-ce qu'il y a dans le sac? | Open Subtitles | إنّك كنت أعمى للغاية و لم تراها ـ ماذا في الحقيبة اللعينة؟ |
| Qu'est-ce qu'il y a dans la chair ou le lait qu'il n'y a pas dans les plantes ? | Open Subtitles | مالذي في اللحم أو الألبان الذي لا يمكنك الحصول عليه من الغذاء انباتي؟ |
| Qu'est-ce qu'il y a dans cette boîte ? L'argent de Christy, | Open Subtitles | ماذا لديك في الصندوق يا امرأة؟ |
| - Bon, Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ? | Open Subtitles | إذن ما الذي بداخل الحقيبة؟ صور |
| Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ? | Open Subtitles | ما الذي في يدك ؟ |
| - Qu'est-ce qu'il y a dans les rouges ? | Open Subtitles | وما الذي في العبوتين الحمراوتين؟ |
| Qu'est-ce qu'il y a dans ce flacon ? | Open Subtitles | على ماذا تحتوي هذه الاشياء على كل حال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 