| Qu'est-ce qu'on cherche, des ruines urbaines ? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه هنا نبحث عن الافة الحضارية |
| Qu'est-ce qu'on cherche exactement, Monsieur ? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه بالضبط يا سيدي؟ |
| Alors Qu'est-ce qu'on cherche, exactement ? | Open Subtitles | إذن ما الذي نبحث عنه بالضبط برأيكِ؟ |
| Je suis enthousiasmé d'être ici, mais Qu'est-ce qu'on cherche au juste ? | Open Subtitles | انا سعيد لكوني هنا ولكن عن ماذا نبحث بالضبط؟ ؟ |
| Qu'est-ce qu'on cherche ? | Open Subtitles | عم نبحث مجدداً؟ |
| - Qu'est-ce qu'on cherche ? | Open Subtitles | إذاً عما نبحث ؟ |
| Qu'est-ce qu'on cherche exactement avec ces audtions? | Open Subtitles | إذا مالذي نبحث عنه بالظبط مع هذه الاختبارات؟ |
| Qu'est-ce qu'on cherche, en fait ? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه بالضبط ؟ |
| Qu'est-ce qu'on cherche ici ? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه هنا؟ |
| Qu'est-ce qu'on cherche en fait ? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه أصلاً؟ |
| Donc, Qu'est-ce qu'on cherche ? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه ؟ |
| Qu'est-ce qu'on cherche exactement? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه بالضبط ؟ |
| - Qu'est-ce qu'on cherche ? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه ؟ |
| Qu'est-ce qu'on cherche? | Open Subtitles | إذاً ما الذي نبحث عنه ؟ |
| Qu'est-ce qu'on cherche ? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ |
| Alors, Qu'est-ce qu'on cherche ? | Open Subtitles | إذاً ، عن ماذا نبحث ؟ |
| Et Qu'est-ce qu'on cherche ? | Open Subtitles | عن ماذا نبحث بالضبط ؟ |
| Qu'est-ce qu'on cherche ? | Open Subtitles | حسنا عن ماذا نبحث ؟ |
| Qu'est-ce qu'on cherche exactement? | Open Subtitles | عما نبحث بالتحديد؟ |
| FOURRIÈRE NE PAS ENTRER Qu'est-ce qu'on cherche exactement ? | Open Subtitles | omar sabah ترجمة مالذي نبحث عنه بالظبط هنا ؟ |
| - Super. - Ollie, Qu'est-ce qu'on cherche? | Open Subtitles | أحسنت صنعـًا - أولي) ، ما الذي تبحث عنه ؟ |
| Alors, Qu'est-ce qu'on cherche ici ? C'est horrible, non ? | Open Subtitles | إذاً ما الذي ننظر إليه هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 