"qu'est-ce qu'on fait là" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا نفعل هنا
• ما الذي نفعله هنا
• لماذا نحن هنا
• ماذا نصنع
• مالذي نفعله هنا
• لم نحن هنا
• الذى نفعله هنا

Qu'est-ce qu'on fait là ?
ماذا نفعل هنا ؟

Colonel, Qu'est-ce qu'on fait là ?
أيها الكولونيل ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟

Non, je veux dire, Qu'est-ce qu'on fait là ?
لا , أعني , ما الذي نفعله هنا ؟

Qu'est-ce qu'on fait là, Travis ?
اذا لماذا نحن هنا يا ترافيس?

" Qu'est-ce qu'on fait là"? Tu sonne comme un gamin pleurnichard.
"ماذا نصنع " تبدو غير راضيا

Qu'est-ce qu'on fait là ?
اعني ماذا نفعل هنا ؟

Bon... Et Qu'est-ce qu'on fait là ?
اوكي , ماذا نفعل هنا ؟

Donc Qu'est-ce qu'on fait là ?
إذن ماذا نفعل هنا ؟

Qu'est-ce qu'on fait là?
ماذا نفعل هنا ؟

- Qu'est-ce qu'on fait là, au juste?
عذراً, ماذا نفعل هنا بالضبط ؟

Qu'est-ce qu'on fait là ?
أعني , ما الذي نفعله هنا حقاً ؟

Qu'est-ce qu'on fait là ?
ما الذي نفعله هنا ؟ " الثقوب السوداء والمبادئ المحتملة "

Oui. - Qu'est-ce qu'on fait là?
-لا, لا أعلم حتى ما الذي نفعله هنا حالياً,

Qu'est-ce qu'on fait là ?
بيتر ، ما الذي نفعله هنا ؟

Alors Qu'est-ce qu'on fait là ?
لماذا نحن هنا إذاً؟

Qu'est-ce qu'on fait là?
ماذا نصنع ؟

Qu'est-ce qu'on fait là ?
تيتوس مالذي نفعله هنا ؟

Qu'est-ce qu'on fait là ?
ما الذى نفعله هنا ؟