| Qu'est-ce que ça sent ? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| Qu'est-ce que ça sent ? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| - Je suis en retard. - Qu'est-ce que ça sent ? | Open Subtitles | ـ لقد تأخرت ـ ما هذه الرائحة ؟ |
| Oh, Qu'est-ce que ça sent? | Open Subtitles | اوه , ما هذه الرائحة ؟ |
| Qu'est-ce que ça sent ? | Open Subtitles | ما تلك الرائحة النتنة؟ |
| Qu'est-ce que ça sent? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| Qu'est-ce que ça sent? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| Qu'est-ce que ça sent ? C'est quoi cette odeur ? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة هل هذه تيكيلا |
| Qu'est-ce que ça sent? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| Michelle, Qu'est-ce que ça sent ? | Open Subtitles | طريقةالـ.. "ميشيل " ما هذه الرائحة ؟ |
| - Qu'est-ce que ça sent ? | Open Subtitles | - ما هذه الرائحة ؟ |
| Oh, mon Dieu, Adam. Qu'est-ce que ça sent ? | Open Subtitles | يا إلهي , يا (آدم) , ما هذه الرائحة ؟ |
| Qu'est-ce que ça sent ? | Open Subtitles | حسنا يا الله، ما تلك الرائحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 