"qu'est-ce que ça signifie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا يعني هذا
• ماذا يعني ذلك
• ما معنى هذا
• ما الذي يعنيه هذا
• ماذا يعنى هذا
• ما معنى ذلك
• مالذي يعنيه ذلك
• ما الذي يعنيه ذلك
• مالذي يعنيه هذا
• ماذا يعنى ذلك
• وماذا يعني هذا

Si vous ne sortez pas ensemble, Qu'est-ce que ça signifie pour moi dans le futur ?
أوه كرامبا, إذا لم تكونا لبعضكما ماذا يعني هذا بالنسبة لي في المستقبل؟

Enfin, Qu'est-ce que ça signifie de toute façon ?
المحادثة الكبيرة ماذا يعني هذا على أية حال ؟

Qu'est-ce que ça signifie ?
ماذا يعني ذلك ؟

Seul Charlie peut l'ouvrir... Qu'est-ce que ça signifie ?
-الحافظة لن يتم فتحها إلا بتشارلي ما معنى هذا ؟

Qu'est-ce que ça signifie ?
ما الذي يعنيه هذا

Qu'est-ce que ça signifie ?
ماذا يعنى هذا ؟

Qu'est-ce que ça signifie ?
هل أريد معرفة ما معنى ذلك ؟

"Ils ne se montrent que la nuit" Qu'est-ce que ça signifie, au juste?
انهم يخرجون بالليل فقط ماذا يعني هذا بالضبط؟

Qu'est-ce que ça signifie pour nous et nos admirateurs ?
إذاً ماذا يعني هذا بالنسبة لنا و للكثير من معجبينا؟

Qu'est-ce que ça signifie ?
ماذا يعني هذا ؟

Qu'est-ce que ça signifie, vraiment ?
ما معنى هذا حقاً؟

Mais, Qu'est-ce que ça signifie ?
ولكن يبقى .. ما معنى هذا ؟

Qu'est-ce que ça signifie pour nous ?
إذن ما الذي يعنيه هذا لنا؟

Qu'est-ce que ça signifie ?
ما الذي يعنيه هذا بأي حال ؟

Qu'est-ce que ça signifie ?
مالذي يعنيه ذلك ؟

Mais Qu'est-ce que ça signifie ?
حسناً ، حسناً ، لكن ما الذي يعنيه ذلك الأمر في الواقع ؟

- Faisons bien pour celui là. - Qu'est-ce que ça signifie ?
فلنقم به هذه المره بطريقه صحيحه مالذي يعنيه هذا

Qu'est-ce que ça signifie ?
ماذا يعنى ذلك ؟

Qu'est-ce que ça signifie ?
وماذا يعني هذا.. ؟