"qu'est-ce que c'est que cette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما هذه

Seigneur, mais bon sang, Qu'est-ce que c'est que cette odeur bizarre ?
أوه يا إلهي... طيور جميلة من الجنة ما هذه الرائحة؟

Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
ما هذه الحماقة ؟

Qu'est-ce que c'est que cette lettre?
ما هذه الرسالة؟

Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
ما هذه القمامة؟

- Qu'est-ce que c'est que cette odeur ?
ما هذه الرائحه ؟

Qu'est-ce que c'est que cette nouvelle machine?
ما هذه الآلة الجديدة؟

- Qu'est-ce que c'est que cette merde?
ما هذه القذارة؟

Qu'est-ce que c'est que cette connerie?
ما هذه التفاهات؟

Qu'est-ce que c'est que cette odeur ?
ما هذه الرائحه ؟

Qu'est-ce que c'est que cette saloperie ?
ما هذه القاذورات؟

Qu'est-ce que c'est que cette odeur?
ما هذه الرائحة؟

Qu'est-ce que c'est que cette carte postale ?
ما هذه البطاقة البريدية هناك؟

Carl, Qu'est-ce que c'est que cette odeur ?
يا إلهي، كارل ما هذه الرائحة؟

Qu'est-ce que c'est que cette langue ?
ما هذه اللغة؟