| Hey, Qu'est-ce que j'ai manqué? | Open Subtitles | مرحبا، ماذا فاتني ؟ |
| Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | اهلا , ماذا فاتني ؟ |
| Salut, Qu'est-ce que j'ai manqué ? Les gars, c'est Luke, aussi en deuxième année. | Open Subtitles | مرحباً , ماذا فاتني ؟ يا رفاق , هذا " لوك " أيضاً زميل للسنة الثانية . |
| Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| Donc, Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | إذاً مالذي فاتني ؟ |
| Beaucoup mieux. Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | كثيراً ، ماذا فوّت ؟ |
| Alors, Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | إذن , ماذا فاتني هنا ؟ |
| Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | اووه , ماذا فاتني ؟ |
| Bien, Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | حسناً ماذا فاتني ؟ |
| (rires) Oh, Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | أوه ، ماذا فاتني ؟ |
| Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| Donc... Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | ما الذي فاتني إذن؟ |
| Donc, Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | كاثرين : ما الذي فاتني ؟ |
| Qu'est-ce que j'ai manqué ? Le dessert. | Open Subtitles | مالذي فاتني |
| Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | مالذي فاتني ؟ |
| Super. Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | أنتظروا، ماذا فوّت للتو ؟ |
| Qu'est-ce que j'ai manqué quand je suis parti ? | Open Subtitles | لذا ماذا أراد افتقد عندما ذهبت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 