"qu'est-ce que je fais ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا أفعل هنا
• ما الذي أفعله هنا
• ماذا افعل هنا
• ماذا أفعل أنا هنا
• مالذي أفعله هنا
• لماذا أنا هنا
• ما سبب وجودي هنا
• فماذا أفعل هنا
• لماذا انا هنا

Um, je ne veux pas ressembler à une prostituée ingrate avec la gueule de bois, mais Qu'est-ce que je fais ici ?
لا أنوي أن أكون بائعة هوى محبطة وغير ممتنة لكن ماذا أفعل هنا ؟

Mais Qu'est-ce que je fais ici ?
هذا ليس جيداً ماذا أفعل هنا الليلة، أتعلم؟

Qu'est-ce que je fais ici?
ماذا أفعل هنا ؟ , ماذا أفعل هنا ؟

D'accord, ça suffit. Si vous ne me le donnez pas alors Qu'est-ce que je fais ici?
حسناً كفى ، إذا لم تكن ستعطيني إياها إذن ما الذي أفعله هنا ؟

Qu'est-ce que je fais ici ?
ما الذي أفعله هنا ؟

Qu'est-ce que je fais ici ?
ماذا افعل هنا?

Alors Qu'est-ce que je fais ici ?
ماذا أفعل أنا هنا إذًا؟

Qu'est-ce que je fais ici ?
مالذي أفعله هنا ؟

Qu'est-ce que je fais ici ?
ماذا أفعل هنا ؟

Si tout ce que vous me dites est vrai, Qu'est-ce que je fais ici?
بإفتراض أن كل ما تقوله لي صحيح ( سيد ( كيندال ماذا أفعل هنا ؟

Oui. Clark. Clark, Qu'est-ce que je fais ici?
نعم يا (كلارك)، (كلارك)، ماذا أفعل هنا ؟

Bon sang, Qu'est-ce que je fais ici ?
يا إلهى ، ماذا أفعل هنا ؟

Qu'est-ce que je fais ici, Pop ?
ماذا أفعل هنا أبي؟

Qu'est-ce que je fais ici ?
ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟

"Qu'est-ce que je fais ici ?
ما الذي أفعله هنا ؟

Qu'est-ce que je fais ici, Carl ?
ماذا افعل هنا يا (كارل)؟

Qu'est-ce que je fais ici ?
ماذا أفعل أنا هنا ؟

Qu'est-ce que je fais ici ?
مالذي أفعله هنا?

Qu'est-ce que je fais ici?
لماذا أنا هنا ؟

Qu'est-ce que je fais ici ?
ما سبب وجودي هنا ثانيةً؟

Uh, bonjour, si c'est le cas, Qu'est-ce que je fais ici alors ?
مرحباً,إن كانت تلك عي المشكلة,فماذا أفعل هنا إذاً؟

- Qu'est-ce que je fais ici ?
لماذا انا هنا حتي ؟