"qu'est-ce que tu as vu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا رأيت
• ماذا رأيتِ
• ما الذي رأيته
• ماذا ترى
• ماذا رأيتي
• مالذي رأيتِه
• ماذا رأيتى
• ما الذي رأيتيه
• مالذي رأيته
• ماذا رايت
• ماذا شاهدتي
• ما الذى رأيته

Qu'est-ce que tu as vu, à bord de ton kayak ?
إذاً ماذا رأيت في رحلة التجديف " ماي " ؟

Qu'est-ce que tu as vu ce soir ?
ماذا رأيت الليلة؟

- Qu'est-ce que tu as vu là-bas ?
ماذا رأيت هناك؟

Qu'est-ce que tu as vu quand tu étais dans ma tête ?
ماذا رأيتِ عندما كنتِ بداخل رأسي ؟

Qu'est-ce que tu as vu, Maude? Parle.
ماذا رأيتِ يا "مودي" هيّا تكلمي

D'accord, calme-toi. Qu'est-ce que tu as vu d'autre ?
حسناً هداء من روعك ما الذي رأيته أيضاً

Salut. Alors, Qu'est-ce que tu as vu ?
ماذا رأيت إذاً؟

Qu'est-ce que tu as vu ?
ماذا رأيت بالضبط؟

Qu'est-ce que tu as vu ?
ما هو ؟ ماذا رأيت ؟

Qu'est-ce que tu as vu ?
ماذا رأيت أنت ؟

Qu'est-ce que tu as vu ?
ماذا رأيت للتو؟

Qu'est-ce que tu as vu là-dedans ?
ماذا رأيت هناك ؟

Qu'est-ce que tu as vu pendant tes hallucinations ?
ماذا رأيت في هلوستك ؟

Allez. Qu'est-ce que tu as vu ?
هيا , ماذا رأيتِ ؟

Qu'est-ce que tu as vu ?
ماذا رأيتِ ؟

Qu'est-ce que tu as vu ?
ما الذي رأيته ؟

Qu'est-ce que tu as vu, Munni ?
ما الذي رأيته, يا موني؟

Vincent, Qu'est-ce que tu as vu ? Vincent ?
فينسينت " ماذا ترى ؟ "

Qu'est-ce que tu as vu ?
عليك أن تخبرينا ماذا رأيتي كمبرلي أنظري إلي..

Qu'est-ce que tu as vu?
ماذا رأيتى ؟

J'ai un peu peur de te demmander mais Qu'est-ce que tu as vu là dedans ?
إنني خائف قليلاً من سؤالي هذا، ما الذي رأيتيه بالضبط في الداخل؟

Qu'est-ce que tu as vu ?
مالذي رأيته ؟

Qu'est-ce que tu as vu ?
ماذا شاهدتي ؟

Qu'est-ce que tu as vu ?
ما الذى رأيته ؟