| Et maintenant que tu réalises que toi aussi, Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | والآن بما أنك أدركت أنك مازالت واقعا في حبها إذاَ , ماذا تنتظر ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends, fils de paysans ? | Open Subtitles | أعني ، ماذا تنتظر يا فتي المزرعة ، هل أنت أصم؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ماذا تنتظر ؟ أقتله |
| Tu sais que j'ai raison. Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | أنتَ تعلم إنني محق, ما الذي تنتظره ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره إذا؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ماذا تنتظرين بحق السماء؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | حسنا مالذي تنتظره ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | أليكسيس هل انت بخير ؟ ماذا تنتظر ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends, idiot ? | Open Subtitles | اقتلها .. ماذا تنتظر ايها الاحمق؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ماذا تنتظر بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ماذا تنتظر يارجل ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ماذا تنتظر صديقي؟ اذهب |
| Qu'est-ce que tu attends? | Open Subtitles | هيا ، ماذا تنتظر ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | -نعم ، إنه كذلك -حسنًا ، ماذا تنتظر ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره إذاً؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? Allez, viens par ici. | Open Subtitles | ما الذي تنتظره هناك تعال الى هنا |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ماذا تنتظرين إذن ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | إذآ مالذي تنتظره ؟ |
| Apporte les bols, petite. Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | احضري الاطباق يا فتاة ما الذي تنتظرينه ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends de moi ? | Open Subtitles | مالذي تريدينه منّي ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ما الذى تنتظره ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ما تنتظرون ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ماذا ننتظر لنبدأ العمل |
| Donc, après le huitième dit au septième, "Qu'est-ce que tu attends de moi ? | Open Subtitles | ثمّ قال الرقم ثمانية للرقم سبعة "ماذا تتوقع منّي؟ |
| Qu'est-ce que tu attends, hangotso ? | Open Subtitles | حسنًا ، ما الذي تنتظرونه أيها القذرين. |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقنا - وماذا تنتظر الآن - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 