"qu'est-ce que tu cherches" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما الذي تبحث عنه
• ما الذي تبحثين عنه
• عن ماذا تبحث
• عم تبحث
• عمّ تبحث
• عم تبحثين
• عن ماذا تبحثين
• مالذي تبحث عنه
• ما الذي نبحث عنه
• ماذا تبحث عنه
• عما تبحث
• عماذا تبحث
• مالذي تبحثين عنه
• ما الذي تحاول
• علامَ تبحث

Doucement. Qu'est-ce que tu cherches là ?
على رسلكِ ما الذي تبحث عنه هناك؟

- Qu'est-ce que tu cherches?
ما الذي تبحث عنه ؟

Pourquoi, Qu'est-ce que tu cherches ?
لماذا ؟ ما الذي تبحثين عنه ؟

Qu'est-ce que tu cherches ?
عن ماذا تبحث بالضبط؟

Qu'est-ce que tu cherches à avoir ?
حسناً عم تبحث ؟

Qu'est-ce que tu cherches ?
{\fnAdobe Arabic}عمّ تبحث إذن؟

Qu'est-ce que tu cherches ?
ما الذي تبحث عنه ؟

Qu'est-ce que tu cherches, fiston ?
ما الذي تبحث عنه يا صديقى ؟

Qu'est-ce que tu cherches mon chien ?
ما الذي تبحث عنه يا فتي ؟

Qu'est-ce que tu cherches ici ?
ما الذي تبحث عنه هنا؟

Qu'est-ce que tu cherches exactement ?
ما الذي تبحثين عنه بالضبط؟

Qu'est-ce que tu cherches ?
ما الذي تبحثين عنه ؟

Qu'est-ce que tu cherches là?
تشيك , عن ماذا تبحث هناك؟

Qu'est-ce que tu cherches pour cette nuit?
عن ماذا تبحث لليلة؟

- Qu'est-ce que tu cherches, Water Bug ? - Laisse-moi avoir ça vite fait.
عم تبحث يا بعوضة المياه؟

On marche depuis dix minutes. Qu'est-ce que tu cherches ?
تباً يا (كايل) ، إننا نمشى منذ عشرة دقائق ، عم تبحث ؟

Qu'est-ce que tu cherches chez une femme ?
عم تبحثين

Qu'est-ce que tu cherches ?
عن ماذا تبحثين ؟

Qu'est-ce que tu cherches ?
مالذي تبحث عنه ؟

...Qu'est-ce que tu cherches.
ما الذي نبحث عنه

- Qu'est-ce que tu cherches ?
ماذا تبحث عنه ؟

Alors ? Qu'est-ce que tu cherches ?
إذاً, عما تبحث ؟

Qu'est-ce que tu cherches ?
عماذا تبحث ؟

Qu'est-ce que tu cherches à faire, abruti, passer le rester de ta vie à fixer le fond d'une bouteille ?
ما الذي تحاول أن تثبته لنا يا تافه تريد تمضية بقية حياتك في الحضيض وتبدها بقنينة من الجعة؟