| Qu'est-ce que tu portes? | Open Subtitles | ماذا ترتدي بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ماذا ترتدي بحقّ الجحيم! ؟ |
| Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| Qu'est-ce que tu portes, ma chérie ? | Open Subtitles | عزيزتي, يا للسماء،, ماذا ترتدين, حبيبتي؟ |
| Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ماذا ترتدين بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ما الذي ترتدينه ؟ |
| - Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| Qu'est-ce que tu portes? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ماذا ترتدي? |
| Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| - Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ ! |
| Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ماذا ترتدين الآن؟ |
| Oui, Qu'est-ce que tu portes? | Open Subtitles | أجل ، ماذا ترتدين ؟ |
| Qu'est-ce que tu portes, ma fille ? Du lapin ? | Open Subtitles | ماذا ترتدين, فراء ارنب؟ |
| Mais Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ماذا ترتدين بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ و ما الذي ترتدينه ؟ |
| Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ما الذي ترتدينه بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ما الذي ترتدينه ؟ انظري إليك |
| Hé mec, Qu'est-ce que tu portes? | Open Subtitles | يا صاح ماذا تلبس يا رجل؟ |
| Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ما الذي ترتديه ؟ |
| Mon Dieu, mais Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | , أوه , يا إلهي ما هذا الذي ترتديه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 