| Qu'est-ce que vous attendez, le dernier acte d'Hamlet ? | Open Subtitles | .. ماذا تنتظر المشهد الأخير من هاملت ؟ |
| Qu'est-ce que vous attendez? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تنتظر ؟ |
| Qu'est-ce que vous attendez ? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون أيها السادة؟ |
| Qu'est-ce que vous attendez ? | Open Subtitles | هيا ماذا تنتظرون يارجال؟ |
| Qu'est-ce que vous attendez ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Qu'est-ce que vous attendez ? | Open Subtitles | ما الذى تنتظره ؟ |
| - Quoi ? Qu'est-ce que vous attendez ? On joue au foot ! | Open Subtitles | ما الذي تنتظرونه , انها كرة قدم , هيا |
| Qu'est-ce que vous attendez ? | Open Subtitles | ماذا تنتظرين ؟ |
| Qu'est-ce que vous attendez ? Fichez le camp du château ! | Open Subtitles | ماذا تنتظر رؤيته ؟ |
| Qu'est-ce que vous attendez, mon vieux ? | Open Subtitles | ماذا تنتظر يارجل |
| Qu'est-ce que vous attendez ? | Open Subtitles | إنه يرتعش - إنه يتوسل- ماذا تنتظر ؟ |
| Qu'est-ce que vous attendez, Booth ? | Open Subtitles | ماذا تنتظر, بوث؟ |
| Remplissez ce putain de chaudron ! Qu'est-ce que vous attendez ? | Open Subtitles | املاء هذا القدر ماذا تنتظر |
| Qu'est-ce que vous attendez? | Open Subtitles | الآن اسرعوا . ماذا تنتظر ؟ |
| Qu'est-ce que vous attendez! Arrêtez-moi! | Open Subtitles | ماذا تنتظرون اعتقلونى ؟ |
| Alors Qu'est-ce que vous attendez, les jeunes ? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون أيه المراهقون؟ |
| - Qu'est-ce que vous attendez pour faire ça? | Open Subtitles | ـ ماذا تنتظرون إذن؟ |
| Qu'est-ce que vous attendez ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Qu'est-ce que vous attendez ? | Open Subtitles | ما الذى تنتظره ؟ |
| Qu'est-ce que vous attendez ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرونه |
| Qu'est-ce que vous attendez ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه ؟ إذهبي! إذهبي! |
| Allez, Qu'est-ce que vous attendez ? | Open Subtitles | هيا , مالذي تنتظرونه ؟ |
| Qu'est-ce que vous attendez ? | Open Subtitles | . فهو سيأخذها ، و أنا سأحترق بالأبدية ما الذي تنتظريه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 