| Qu'est-ce que vous me voulez? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Salopards ! Qu'est-ce que vous me voulez ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني يا خنزير؟ |
| Qu'est-ce que vous me voulez, Lenny ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني يا (لين)؟ |
| Qu'est-ce que vous me voulez ? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Qu'est-ce que vous me voulez, mademoiselle Hale ? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني , أنسة هيل؟ |
| Qu'est-ce que vous me voulez ? Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي بحقّ السّماء؟ |
| Qu'est-ce que vous me voulez? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Qu'est-ce que vous me voulez ? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Qu'est-ce que vous me voulez ? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ |
| - Qu'est-ce que vous me voulez ? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ |
| - Qu'est-ce que vous me voulez? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي ؟ |
| Qu'est-ce que vous me voulez ? | Open Subtitles | ولكن, ماذا تريد منى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 