"qu'est-ce qui vient de se passer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا حدث للتو
• ما الذي حدث للتو
• ماذا حصل للتو
• ماذا حدث بحق الجحيم
• ماذا فقط حَادِث

Quoi ? Mais Qu'est-ce qui vient de se passer ? J'ai dit, "ne raccroche pas."
ماذا حدث للتو ؟ لقد قلتها " لا تُنهى المكالمة"ـ

- Qu'est-ce qui vient de se passer ?
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qui vient de se passer ?
ماذا حدث للتو ؟

Qu'est-ce qui vient de se passer ?
ما الذي حدث للتو بحق الجحيم؟

Que... que... Qu'est-ce qui vient de se passer ?
ماذا حصل للتو ؟

Qu'est-ce qui vient de se passer ?
جيس : ماذا حدث بحق الجحيم للتو ؟

Qu'est-ce qui vient de se passer bordel ?
أنت ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

Bon, Qu'est-ce qui vient de se passer ?
حسنا .. ماذا حدث للتو ؟

Bon, Qu'est-ce qui vient de se passer ?
حسنا ماذا حدث للتو ؟

Qu'est-ce qui vient de se passer?
ماذا حدث للتو ؟

Qu'est-ce qui vient de se passer, bordel?
ما الذي حدث للتو ؟

Qu'est-ce qui vient de se passer ?
حسناً، ما الذي حدث للتو هناك؟

Qu'est-ce qui vient de se passer à Boston ?
ما الذي حدث للتو في (بوسطون) ؟

Qu'est-ce qui vient de se passer ?
ما الذي حدث للتو ؟ .

Qu'est-ce qui vient de se passer ?
ماذا حدث بحق الجحيم ؟