"qu'il veut" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنه يريد
• انه يريد
• ما يريده
• ماذا يريد
• الذي يريده
• بأنه يريد
• ما يريد
• الذي يريد
• يريد أن
• مراده
• أنّه يريد
• أنه يحاول
• إنه يريد
• مايريد
• مبتغاه

Je te garantis qu'il veut faire tomber James autant que tu en as besoin.
أنا أضمن لك أنه يريد اسقاط جيمس بالقدر الذي تريده أنت

Millard refuse de nous en dire plus, et dit qu'il veut parler au gars qui était infiltré avec Kendrick.
رفض ميلرد إخبارنا بالمزيد وقال أنه يريد التحدث مع الرجل الذي يعمل متخفياً مع كيدنريك

Tellement qu'il veut que vous repartiez en patrouille ce soir.
فخور لدرجة انه يريد ان تقوموا بدوريه اخري الليله

Et si on leur remettait le bouton, ça donnerait à la Bête, ce qu'il veut, le rendant inoffensif, donc il nous laisse tranquille ?
بلطجية اللامكان يعملون لصالح الوحش ، صحيح ؟ إذا ماذا إذ أعطيناهم الزر و بذلك نعطى الوحش ما يريده

♪ maintenant laisser cette chute de la guitare dans ... ♪ Hé, qu'est-ce qu'il veut avec un masque à gaz et un tas de tuyaux en PVC de toute façon?
ماذا يريد أن يفعل بقناع غازي وأنابيب بلاستيكية؟

Vous et moi savons bien qu'Issa Karpov ignore ce qu'il veut.
كلانا يعلم أن كاربوف لا يعرف ما الذي يريده

Il aurait pu envoyer des diplomates, mais il n'est pas venu depuis des années, et maintenant que je suis roi je suppose qu'il veut me rendre visite.
كان بالامكان ان تتم عن طريق الدبلوماسيون ولكنه لم يأت لهنا منذ سنين ,وبما انني الان الملك اعتقد بأنه يريد ان يزورني

Seulement que ma mère m'a dit qu'il veut partir ce soir pour la première de leurs nombreuses vacances avec elle.
فقط أن والدتي أخبرتني أنه يريد أن يرحل الليلة فى واحدة من العديد من العطلات معهـا

Il dit qu'il veut que vous vous calmiez, s'il vous plaît.
يقول أنه يريد منك أن تبقى هادئاً، من فضلك

Je pense plutôt qu'il veut garder le fric pour lui.
لكن أعتقد أن الموضوع أنه يريد المال لنفسه

Tu me dis qu'il veut ma fille comme épouse ?
هل تقولين أنه يريد أن تصبح إبنتي زوجته ؟

Mon instinct dit qu'il veut vous avoir en public.
ان غريزتي تقول لي انه يريد القضاء عليك امام العامة

Il dit qu'il veut me garder à l'œil et mon argent aussi.
قال انه يريد ان يكون قادر على مراقبتى و مراقة أموالى وان احصل على وظيفه حقيقيه

Mais il n'est pas n'importe où. Parce que ce qu'il veut se trouve ici.
ولكنه ليس في كل مكان لأن ما يريده هو هنا تماما

Elle est si naïve, même si un homme tire sur ses mamelons elle ne saura pas ce qu'il veut.
السيدة ساذجة جدًا، لو شد أحد الرجال حلمة ثديها فأنها لن تعرف ماذا يريد

Il ne sait pas ce qu'il veut. On doit prendre les décisions à sa place.
هو لا يعرف ما الذي يريده يجب أن نتخذ القرارات بدلاً عنه

Je ne sais pas. J'imagine qu'il veut juste que j'arrive à gagner ma vie.
لا أعلم، أظن بأنه يريد لي أن أتمكن من كسب معيشتي.

Mais je pense que je peux lire cet Alexandre Je sais ce qu'il veut.
ولكن أعتقد أنني أستطيع قراءة هذا الكسندر, أنا أعلم ما يريد.

L'élève, avec l'accord des parents ou du tuteur légal, choisit la religion qu'il veut étudier.
ويقوم الطالب، بموافقة والديه أو ولي أمره، باختيار الدين الذي يريد دراسته.

On ne donne pas au diable ce qu'il veut si on ne sait pas pourquoi il le veut.
لا يحقّك إعطاء الشيطام مراده طالما تجهل لما يريده.

Non, non, je sais que mon vieil ami est encore là tout au fond, et je sais qu'il veut se racheter.
لا، أعرف أنّ صديقي القديم ما يزال موجوداً في أعماق نفسك وأعرف أنّه يريد التعويض عليّ

Si un mec vient ici et pose des questions sur l'affiche, je sais qu'il veut que je me retourne pour pouvoir me voler.
إن آتى شخص ما إلى هنا يسأل عن ذلك الملصق أعلمَ أنه يحاول جعلي ألتفت لكي يسّرقني.

Il dit qu'il veut démarrer une nouvelle vie aux États-Unis.
يقول إنه يريد حياة جديدة في الولايات المتحدة

Maintenant qu'il a ce qu'il veut, il va disparraître pour de bon.
الآن بما أن لديه مايريد سيختفي الى الأبد

Si tu me tires dessus, aucun d'entre nous n'obtiendra ce qu'il veut.
إذا أطلقت عليّ الرصاص، لن ينال منا مبتغاه