"qu'il voit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يراه
• أن يرى
• أنه يرى
• حتى يرى
• انه يرى
• بأنه يتكهن
• انه سيرى

Je suis dans le sytème de l'autre gars. Je vois tout ce qu'il voit.
انا بداخل كاميرة الرجل الأخر يمكني رؤية كل ما يراه

Il sait que tous les gens qu'il voit sont en danger à cause d'une menace invisible.
يعلم بأن كل شخص يراه في خطر من تهديد خفي

Parce que je veux que la dernière personne qu'il voit la déteste autant que moi.
لأن أريد أن يكون آخر شخص يراه هو شخص يكرهه بقدر ما أكرهه أنا

J'ai vraiment besoin qu'il voit que je suis bien ici donc je peux rester.
أنا فعلا بحاجة له أن يرى كم انا جيدة هنا حتى أتمكن من البقاء

II croira qu'il voit un fantôme.
. تستطيعون أن تجعلوه يعتقد أنه يرى شبحاً

Mais un garçon doit juste faire sortir certaines choses de son système. avant qu'il voit clairement.
ولكن على أي فتى أن يقلع عن بعض الأمور حتى يرى الأمور بوضوح.

"Il dit qu'il voit Dieu en moi mais je ne suis pas comme vous."
هو يقول انه يرى الرب في ولكني لاارى شيئاً من ذلك

Parce que je veux que la dernière personne qu'il voit le haïsse autant que moi.
لأني أريد أن يكون آخر شخص يراه هو شخص يكرهه بقدر ما أكرهه انا

Officieusement, je ne veux pas qu'il voit quoi que ce soit qu'il n'a pas besoin de voir.
غير رسمي ، لا اريده ان يرى شيئ لايجب ان يراه

Donne-moi les caméras 1 8 à 22. Je veux voir ce qu'il voit.
أرني كاميرا 18 و 22 يجب أن أرى ما الذي يراه

Parce que de la table, c'est ce qu'il voit!
لأن ذلك الجزء الوحيد الذي يمكن أن يراه وهو على المنضضة

- Oui. Il s'assit ici jour et nuit et chante ce qu'il voit.
نعم ، يجلس طول الليل والنهار يغني الذي يراه

Ce qu'il voit ne lui fait pas plaisir.
أيا كان ما يراه ماكلوني فإنه لا يبدو سعيدا

Je veux que ce soit la première chose qu'il voit en se connectant.
أريده أن يكون أول شئ يراه عندما يسجل دخوله

Je voulais juste qu'il voit comment j'avais l'air bien. Parce que c'était grâce à lui.
أردته فقط أن يرى كم أبدو بحال جيدة، لأن كلّ ذلك كان بسببه.

Tu veux juste qu'il voit ce qu'il perd, et tu le sais.
تريدينه أن يرى ما يفوته يا فتاة و أنت تعلمين هذا

J'ai besoin qu'il voit le Paradis bondé de clients.
و أريده أن يرى الفردوس ممتليء جداً بالزبائن

Danny dit aussi qu'il voit des soldats allemands à l'arrière des camions de lait.
حسناً.. لقد قال أيضاً أنه يرى جنود مشاة ألمانيّون خلف عربات بيع الحليب

mais observe si c'est juste moi ou s'il regarde les autres aussi je suis sûr qu'il voit autre chose aussi
ولكن راقبي إن كان ينظر للأُخريات أو إذا كان ينظر إلي وحدي متأكدة من أنه يرى شيئًا آخر

Vous ne pouviez même pas lui donner quelques heures... ..jusqu'à ce qu'il voit sa mère?
ألم تستطيعون منحه بضع ساعات حتى الصباح؟ حتى يرى أمه؟

Non, je ne pense pas qu'il voit qui que ce soit en ce moment.
لا, أنا لا اعتقد انه يرى شخص آخر في الوقت الراهن أوه, هذا جيد

Est il vrai de dire qu'il voit le futur et le passé?
هل من الدقيق القول بأنه يتكهن بالمستقبل وأحداث الماضي؟

On veut s'assurer qu'il voit la meilleure version possible.
نحن نحاول التأكد فقط من انه سيرى افضل نسخه من المسلسل