"qu'on fasse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أن نفعل
• أن نقوم
• ان نفعل
• أننا نفعل
• أن نعمل
• أن نأخذ
• أن نفعله
• اننا نقوم
• أن نغني
• ان نفعله
• اننا نفعل
• منا فعله
• النظر عن ما نقوم به

Les gars, trouver le fromage est ce qu'ils veulent qu'on fasse.
يا رجال, إيجاد الجبنة هو ما يريدوننا أن نفعل

Il faut qu'on fasse quelque chose pour Pierce et ses antidouleurs.
يجب أن نفعل شيئاً بخصوص إدمانه على الحبوب المخدره

Vous avez fait votre partie, et si vous voulez qu'on fasse la notre, vous allez vous taire et continuer à être coopérative.
قمتي بدوركِ وإذا كنتِ تريدين منا أن نقوم بدورنا سوف تصمتين و تستمري في التعاون

Que voulez-vous qu'on fasse avec des taupes géantes ?
ماذا من المفترض ان نفعل مع هذه الباجير مول ؟

Je suis content qu'on fasse ça, tu vois? Parce qu'à la fin de la journée, on ne voudra pas de bébé non plus.
أنا سعيد أننا نفعل هذا ، لأن بنهاية اليوم لن تكوني راغبة في طفلاُ أيضاُ

Donc, tu veux qu'on fasse ton sale boulot ?
إذاً، لقدتوقفتعناستخدامالعنف ، وتريدنا أن نعمل لديك في هذه المواقف؟

Que voulez-vous qu'on fasse arrivé là ?
ماذا تريدونا أن نفعل عندما نصل إلى هناك؟

- Oh que non. - Vous voulez qu'on fasse ça ici ?
يا للجحيم كلا تريد منا أن نفعل ماذا، الآن؟

Que veux-tu qu'on fasse avec ça, Ronnie ?
ماذا بحق الجحيم نحن من المفترض أن نفعل مع الأوساخ، روني؟

Y'a pas moyen qu'on fasse ça.
لا، مستحيل أن نفعل ذلك سوف نؤجله لنوفمبر المقبل

Il faut qu'on mette le paquet, qu'on fasse un show !
يجب أن نفعل هذا بطموح كبير. يجب علينا أن نتظاهر بفعل ذلك.

Vous voulez qu'on fasse le sale boulot, mais on ne sait pas encore si c'est notre homme.
تريدين منّا أن نقوم بالعمل القذر لكنّنا لا نعلم بعد إن كان رجلنا المنشود

Ils veulent qu'on fasse les pitres.
أرادونا أن نقوم بجولة وكأننا في مسابقة ملكات الجمال

Nos gardes sont dépassés par leur nombre, et le peuple exige qu'on fasse quelque chose pour les arrêter.
حراسنا بدون قوة ضد اعدادهم والشعب يطلب ان نفعل شئ لايقافهم

Contredite autant qu'une émission des années 80 peu divertissante, mais que veux-tu qu'on fasse ?
تتعارض بالمقارنة بالتسلية و العروض الترفيهية ماذا تريدنا ان نفعل ؟

Je suis tellement contente qu'on fasse ça.
أنا سعيدة للغاية أننا نفعل هذا.

Je suis contente qu'on fasse ça, surtout si vous...
أنتم يارفاق ، أنا سعيدة للغاية أننا نفعل هذا خاصة أنكم...

Il faut qu'on fasse de la géométrie.
يجب أن نعمل على تحسين الهندسة لديكي يا كيمي

Non, elle ne voudrait pas qu'on fasse ça pour elle.
لا، هي لا تريد أن نعمل أيّ شئ فقط بسببها.

Je veux qu'on fasse tous une photo dans le lit de Papa et Maman, avec des bonnets de père Noël.
أريد أن نأخذ كلنا صورة في سرير أبي وأمي ونحن نرتدي قبعات سانتا

On ne peut plus les combattre comme on le faisait avant. C'est ce qu'ils espèrent qu'on fasse.
لا يمكننا قتالهم كما إعتدنا، وهذا ما يأملون أن نفعله

Je pense, je, je pense que c'est drôle qu'on fasse ça depuis six mois et qu'on ne se soit jamais rencontrés.
أظن انني أظن انه من المضحك اننا نقوم بذلك منذ 6 أشهر و لم نلتقي أبدا

Je dois trouver le courage de dire que je veux qu'on fasse une de mes chansons aux Régionales.
إستمتع في حديقة الحيوانات. عليّ فقط بناء الشجاعة لأخبر الجميع أني أريد أن نغني واحدة من الأغاني الخاصة بي في التصفيات الجهوية.

L'utiliser c'est exactement ce qu'il veut qu'on fasse.
استخدام هذه اللعنة هو بالضبط ما يريدنا كروتوان ان نفعله

Je suggère qu'on fasse la même chose. A plus tard.
اعتقد اننا نفعل نفس الشي , اراك لاحقا..

Parce que c'est exactement ce qu'elle veut qu'on fasse. Je ne comprends pas pourquoi.
لأني أظن أن هذا ما تريد منا فعله أنا لا أعرف السبب فقط

Ils tueront les otages quoi qu'on fasse.
انهم ستعمل بقتل الرهائن بغض النظر عن ما نقوم به.