"qu'y a-t-il de si drôle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما المضحك
• مالمضحك
• ماهو المضحك
• ما هو المضحك
• ما هو مضحك جدا
• ماذا مضحك جداً

Qu'y a-t-il de si drôle, Topper ?
ما المضحك في الأمر يا توبر ؟

Qu'y a-t-il de si drôle?
ما المضحك الي هذه الدرجة؟

Qu'y a-t-il de si drôle ?
ما المضحك فى ذلك ؟

- Qu'y a-t-il de si drôle?
مالمضحك في هذا؟

Qu'y a-t-il de si drôle ?
مالمضحك ؟

Qu'y a-t-il de si drôle ?
ماهو المضحك جدا؟

Qu'y a-t-il de si drôle ?
و الآن , ما هو المضحك في ذلك أيها الشاب ؟

Qu'y a-t-il de si drôle ?
ما المضحك في الأمر ؟

Qu'y a-t-il de si drôle?
ما المضحك فى هذا ؟

Qu'y a-t-il de si drôle ?
ما المضحك جداً؟

Qu'y a-t-il de si drôle? Quoi?
ما المضحك في الأمر؟

- Qu'y a-t-il de si drôle ?
ما المضحك في هذا ؟

Qu'y a-t-il de si drôle ?
ما المضحك فى "الحياة تستمر"؟

Qu'y a-t-il de si drôle ?
ما المضحك ؟

Qu'y a-t-il de si drôle ?
ماهو المضحك ؟

Qu'y a-t-il de si drôle ?
ماذا مضحك جداً ؟ ماذا تفعلون هنا يا أولاد على أية حال ؟