| des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé | UN | المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures; | UN | (أ)المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛ |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures; | UN | (أ)المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛ |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures; | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛ |
| A. Examen des rapports quadriennaux dont le Comité | UN | ألف- استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات المرجأة من دورة عام 1998 42 -44 18 |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures; | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛ |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures; | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛ |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité avait décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures; | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛ |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité avait décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures; | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛ |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures; | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛ |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| Rapports quadriennaux présentés par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social : examen des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé | UN | التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures; | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛ |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures; | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛ |
| a) Rapports quadriennaux dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures ; | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛ |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures; | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛ |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛ |
| a) Examen des rapports quadriennaux dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures; | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛ |
| A. Examen des rapports quadriennaux dont le Comité avait décidé de reporter l'examen lors de sa session de 1998 | UN | ألف - استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات المرجأة من دورة عام 1998 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 