| J'arrive pas à croire que Quagmire a couché avec cette fille. | Open Subtitles | لا اصدق ان كواغماير وتلك الفتاة قاما بممارسة الجنس |
| En fait, je m'appelle Glenn Quagmire et c'est mon chien. | Open Subtitles | تبين أن اسمي هو جلين كواغماير وهذا كلبي. |
| Désolé de te déranger, Quagmire, mais on suit une piste. | Open Subtitles | مرحبا، كواغماير آسف لإزعاجك لكننا نتبع معلومة |
| De retour sur La cuisine de Quagmire. | Open Subtitles | أهلاً بكم من جدبد في مطبخ كواقماير الآن .. |
| Lois a un rendez-vous avec Quagmire, et tu dois l'arrêter | Open Subtitles | لويس تواعد كويقماير وعليك ايقافها |
| Je suis sérieux. Je ne sais pas qui est Quagmire. | Open Subtitles | وهذا سؤال حقيقي أنا لا أعلم من هو كواجماير |
| Ca doit être Quagmire avec Polly et moi. | Open Subtitles | كويغماير" " بالتأكيد هذا " الطويل بولي مضي " لمسلسل عليه أرد أن يجب |
| Waouh, Quagmire, comment as-tu monté cette partie si rapidement? | Open Subtitles | غواغماير , كيف بنيت ذلك الجزء بهذه السرعة ؟ |
| M. Griffin, vous allez vous exprimer afin de défendre M. Quagmire. | Open Subtitles | حسنا، سيد غريفين افترض انك هنا للتحدث لصالح السيد كواغماير |
| Bien, cependant, M. Quagmire est né un 29 février. | Open Subtitles | نعم، على كل، السيد كواغماير ولد في 29 من فبراير |
| Je ferai les bruits moi-même. Je vous en prie, M. Quagmire. | Open Subtitles | حسنا، إذن ساقوم بالاصوات بفمي من فضلك تكلم سيد كواغماير |
| En fait, mes problèmes ont commencé à la minute où je suis né. - C'est un garçon, Mme Quagmire. | Open Subtitles | في الحقيقة مشاكلي بدات يوم ولدت فيه انه صبي سيدة كواغماير |
| La mère de Quagmire est une grenouille de bénitier. | Open Subtitles | ومع مساعدة الله يمكنني اعادة تأهيله واو، والدة كواغماير مهووسة متدينة |
| M. Quagmire, je vous donne 24 heures pour mettre vos affaires en ordre. | Open Subtitles | سيد كواغماير امنحك 24 ساعة لتسلم نفسك للقانون |
| Quagmire s'en est tiré, et n'a rien appris du tout. | Open Subtitles | آه، كواغماير افلت من العقاب دون ان يتعلم شيئا |
| Maintenant que je vois ça, le corps de Quagmire raconte une bien triste histoire. | Open Subtitles | , عندما قالوا وأنتهوا جسم كواغماير يخبر قصة من الحزن |
| Si le Chef Quagmire a préparé le moindre petit plat, il gagne la compétition. | Open Subtitles | هذه هي إذا الشيف كواقماير قام بـ إعداد طبق من أي نوع سـ يفوز بالبطولة |
| J'irai à la fête du millénaire de Quagmire. Je suis si excitée. | Open Subtitles | كيفن طلب مني مرافقته لحفلة كواقماير ، انني متشوقة جدا |
| Bonsoir Angela, je suis Glenn Quagmire, un ami de Peter. | Open Subtitles | مرحباَ " أنجيلا " أنا صديق " بيتر " " قلين كويقماير " |
| Je croyais que tu devais sortir avec Quagmire et son père. | Open Subtitles | ظننتك في المدينة مع " كويقماير " ووالده . |
| M. Quagmire garde aussi tous ces gens? | Open Subtitles | هل يقوم السيد كواجماير برعاية كل هؤلاء ايضا؟ |
| Au lieu de rester ici à t'apitoyer sur ton sort, pourquoi ne vas-tu pas au cours de Quagmire pour se taper des poulettes? | Open Subtitles | وتشعر بالحزن على نفسك (لما لا تاخذ حصة (كويغماير في اصطياد الفتيات ؟ |
| Ça date de quand t'as couché avec le père de Quagmire ! | Open Subtitles | هذه من الليلة التي مارست الجنس مع والد غواغماير |
| Oh, Quagmire, ne tombe pas sur le piège à souris. | Open Subtitles | كواغمير , لا تسقط قرب مصيدة الفئران |
| Regarde Quagmire serrer cette traînée. | Open Subtitles | أنظر , (كوايجماير) يداعب تلك الفتاة الحثالة |
| M. Quagmire dit que les chiens doivent pas être sur les canapés. | Open Subtitles | السيد كواغ ماير يقول, أن الكلاب لايسمح لها بالجلوس على الأثاث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 