"quarante et unième réunion directive" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التنفيذية الحادية والأربعين
• الدورة التنفيذية الحادية والأربعون

Rapport du Conseil sur sa quarante et unième réunion directive
تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية الحادية والأربعين

L'objectif était de conclure les travaux sur une proposition concrète qui pourrait être formellement adoptée par le Conseil à sa quarante et unième réunion directive.
وكان الهدف من ذلك اختتام الأعمال بمقترح ملموس يمكن أن يعتمده المجلس رسمياً في دورته التنفيذية الحادية والأربعين.

Les résultats de ces consultations informelles ont été portés à la connaissance du Conseil du commerce et du développement à sa quarante et unième réunion directive.
وقد اكتُمِلت هذه المشاورات غير الرسمية. وستحال النتائج إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الحادية والأربعين.

quarante et unième réunion directive
الدورة التنفيذية الحادية والأربعون

ORDRE DU JOUR DE LA quarante et unième réunion directive
جدول الأعمال للدورة التنفيذية الحادية والأربعين

8. Rapport du Conseil sur sa quarante et unième réunion directive.
8 - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الحادية والأربعين.

Ordre du jour de la quarante et unième réunion directive Participation Chapitre premier
الأول - جدول الأعمال للدورة التنفيذية الحادية والأربعين

Recommandations qui contiennent des idées bénéficiant d'une convergence de vues et qui sont recommandées pour approbation par les États membres à la quarante et unième réunion directive du Conseil du commerce et du développement, en vue de leur application;
توصيات تتضمن أفكاراً تحظى بتوافق ويُوصى بأن تصادق عليها الدول الأعضاء في الدورة التنفيذية الحادية والأربعين لمجلس التجارة والتنمية، بغية تنفيذها؛

8. Rapport du Conseil sur sa quarante et unième réunion directive.
8- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الحادية والأربعين.

Point 8. Rapport du Conseil sur sa quarante et unième réunion directive
البند 8- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الحادية والأربعين

15. Le Conseil voudra sans doute autoriser le Rapporteur à établir la version finale du rapport sur sa quarante et unième réunion directive.
15- قد يرغب المجلس في أن يأذن للمقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير المتعلق بدورته التنفيذية الحادية والأربعين.

I. ORDRE DU JOUR DE LA quarante et unième réunion directive 17
الأول - جدول الأعمال للدورة التنفيذية الحادية والأربعين 16

8. Rapport du Conseil sur sa quarante et unième réunion directive. PARTICIPATION
8- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الحادية والأربعين.

À sa quarante et unième réunion directive, le Conseil du commerce et du développement a approuvé deux recommandations relatives à la coopération technique figurant dans le rapport du Groupe de personnalités sur le renforcement du rôle et de l'impact de la CNUCED en matière de développement.
ووافق مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الحادية والأربعين على توصيتين متصلتين بالتعاون التقني تردان في تقرير فريق الشخصيات البارزة عن تحسين دور الأونكتاد وتعزيز أثره في التنمية.

176. À cet égard, la Conférence note avec satisfaction les résultats concertés figurant dans le rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa quarante et unième réunion directive, portant sur le renforcement de la CNUCED.
176- وفي هذا الخصوص، يحيط المؤتمر علماً مع التقدير بالنتائج المتفَّق عليها الواردة في تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الحادية والأربعين بهدف تعزيز الأونكتاد.

quarante et unième réunion directive 18-20 avril 2007
الدورة التنفيذية الحادية والأربعون 18-20 نيسان/أبريل2007

CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT, quarante et unième réunion directive 18-20 avril
مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الحادية والأربعون 18-20 نيسان/أبريل