"quarante-cinquième session de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدورة الخامسة والأربعون
• الدورة الخامسة والأربعين
• دورتها الخامسة والأربعين
• الاجتماع الخامس والأربعون
• للدورة الخامسة والأربعين

COMMISSION DE L'UNION AFRICAINE quarante-cinquième session de la Commission économique pour l'Afrique
الدورة الخامسة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السابعة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين

Faits nouveaux survenus depuis la quarante-cinquième session de la Commission
التطورات ذات الصلة منذ الدورة الخامسة والأربعين للجنة

Déclaration du Président de la quarante-cinquième session de la CNUDCI à la réunion de haut niveau
كلمة رئيس الأونسيترال في دورتها الخامسة والأربعين أمام الاجتماع الرفيع المستوى

CEA - Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, quarante-cinquième session de la Commission [résolution 671 (XXV) du Conseil économique et social]
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الاجتماع الخامس والأربعون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د-25)]

2007 quarante-cinquième session de la Commission du développement social (New York); cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme (New York)
2007: الدورة الخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية، نيويورك؛ والدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك.

quarante-cinquième session de la Commission
الدورة الخامسة والأربعون للجنة

:: quarante-cinquième session de la Commission des stupéfiants (11-15 mars)
:: الدورة الخامسة والأربعون للجنة المخدرات، 11-15 آذار/مارس

:: quarante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme;
:: لجنة وضع المرأة، الدورة الخامسة والأربعون

:: quarante-cinquième session de la Commission sur la population et le développement;
:: الدورة الخامسة والأربعون للجنة السكان والتنمية

II. La quarante-cinquième session de la Commission
ثانيا - الدورة الخامسة والأربعون للجنة وضع المرأة

2007 : quarante-cinquième session de la Commission du développement social - Déclaration du CIAS sur le thème prioritaire.
2007: - الدورة الخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية: بيان المجلس بشأن الموضوع ذي الأولوية.

:: 6-16 mars 2001 : quarante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme;
:: 2001، 6-16 آذار/مارس: الدورة الخامسة والأربعون للجنة وضع المرأة.

quarante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme; Conférence mondiale contre le racisme; deuxième Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.
الدورة الخامسة والأربعون للجنة وضع المرأة؛ والمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية؛ والمؤتمر العالمي الثاني المعني بالاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية.

Sessions des groupes de travail jusqu'à la quarante-cinquième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة إلى حين انعقاد الدورة الخامسة والأربعين للجنة

Sessions des groupes de travail en 2012 après la quarante-cinquième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2012 بعد انعقاد الدورة الخامسة والأربعين للجنة

Des débats sur ce thème ont lieu depuis 11 ans, depuis la quarante-cinquième session de l'Assemblée générale, et des progrès ont été réalisés dans certaines domaines.
وتجري المناقشات في هذا الموضوع منذ 11 عاما، أي منذ الدورة الخامسة والأربعين للجمعية العامة، وأحرز شيء من التقدم في بعض المجالات.

La Commission a décidé à sa quarante-cinquième session de célébrer la deuxième Journée mondiale de la statistique le 20 octobre 2015.
وقررت اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين الاحتفال بمناسبة اليوم العالمي الثاني للإحصاء في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2015.

La Commission a proposé à sa quarante-cinquième session de célébrer la deuxième Journée mondiale de la statistique le 20 octobre 2015.
وقد اقترحت اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين الاحتفال باليوم العالمي الثاني للإحصاء في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2015.

Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-cinquième session de la Commission de la population et du développement
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة السكان والتنمية