ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA quarantehuitième session DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية |
Un projet d'ordre du jour provisoire de la quarantehuitième session du Conseil sera présenté par le secrétariat. | UN | ستقدم الأمانة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للمجلس. |
22. Les membres du Bureau, élus à la quarantehuitième session du Conseil, étaient les suivants: | UN | 22- انتخب أعضاء المكتب أثناء الدورة الثامنة والأربعين للمجلس على النحو التالي: |
quarantehuitième session de la Commission de la fonction publique internationale, New York, 1998; | UN | الدورة الثامنة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، نيويورك |
i) La quarantehuitième session du Conseil du commerce et du développement a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, du 1er au 12 octobre 2001. | UN | `1` عُقدت الدورة الثامنة والأربعون لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم، جنيف، في الفترة من 1 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001. |
ORDRE DU JOUR DE LA quarantehuitième session DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT | UN | جدول أعمال الدورة الثامنة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية |
Ce rapport sera examiné par la Commission à sa quarantehuitième session en 2005. | UN | وستنظر اللجنة في التقرير الإثناسنوي الثالث أثناء دورتها الثامنة والأربعين في عام 2005. |
Point 5: Ordre du jour provisoire de la quarantehuitième session du Groupe de travail | UN | البند 5: جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للفرقة العاملة |
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA quarantehuitième session DU GROUPE DE TRAVAIL | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للفرقة العاملة |
5. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarantehuitième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement à sa cinquantequatrième session. | UN | 5- سوف يعرض على مجلس التجارة والتنمية في دورته الرابعة والخمسين تقرير الفرقة العاملة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين. |
225. La Commission des droits de l'homme n'a pas pris de décision en la matière à sa quarantehuitième session ni à ses sessions ultérieures. | UN | 225- ولم تتخذ لجنة حقوق الإنسان أي إجراء بشأن هذه المسألة في دورتها الثامنة والأربعين والدورات اللاحقة. |
3. Prie le Secrétaire général de la CNUCED de lui faire rapport à sa quarantehuitième session sur la mise en œuvre du paragraphe 166 du Plan d'action; | UN | 3- يرجو من الأمين العام للأونكتاد أن يقدم تقريراً إلى الدورة الثامنة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية عن تنفيذ الفقرة 166 من خطة العمل؛ |
À sa 1123e séance plénière, le Conseil a également pris note du rapport sur la quarantehuitième session du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international. | UN | 8- في الجلسة العامة 1123 أيضاً، أحاط المجلس علماً بتقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية عن دورته الثامنة والأربعين. |
À l'issue de leur examen, le Comité a conclu que ces réponses n'étaient pas satisfaisantes et a décidé, à sa quarantehuitième session, de procéder à une enquête confidentielle en vertu du paragraphe 2 de l'article 20 de la Convention et de l'article 84 de son Règlement intérieur. | UN | وخلصت اللجنة في أعقاب ذلك إلى أن الردود التي تلقتها لم تكن مرضية وقررت في دورتها الثامنة والأربعين إجراء تحقيق سري بموجب الفقرة 2 من المادة 20 من الاتفاقية والمادة 84 من النظام الداخلي للجنة. |
21. Avant d'adopter les recommandations ci-après, les participants à la quarantehuitième session de la Sous-Commission: | UN | ٢١- قبل تقديم التوصيات الواردة أدناه، قام المشاركون في دورة اللجنة الفرعية الثامنة والأربعين بما يلي: |
XIII. Projet d'ordre du jour provisoire de la quarantehuitième session du Sous-Comité scientifique et technique | UN | ثالث عشر- مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية الثامنة والأربعين |
V. Projet d'ordre du jour provisoire de la quarantehuitième session du Sous-Comité scientifique et technique | UN | خامسا- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
I. Ordre du jour de la quarantehuitième session du Conseil du commerce | UN | الأول- جدول أعمال الدورة الثامنة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية 19 |
quarantehuitième session | UN | الدورة الثامنة والأربعون |
quarantehuitième session | UN | الدورة الثامنة والأربعون |
quarantehuitième session | UN | الدورة الثامنة والأربعون |