"quaranteneuvième" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التاسعة والأربعين
• التاسعة والأربعون

ORDRE DU JOUR DE LA quaranteneuvième SESSION DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT
جدول أعمال الدورة التاسعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية

30 mai 2000 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT quaranteneuvième SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والأربعين بعد الثمانمائة

Célébration des quaranteneuvième et cinquantième anniversaires de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
والاحتفال بالذكريين السنويتين التاسعة والأربعين والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

quaranteneuvième session de la Commission de la fonction publique internationale, Genève, 1999;
1999 الدورة التاسعة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، جنيف.

i) La quaranteneuvième session du Conseil du commerce et du développement a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, du 7 au 18 octobre 2002.
`1` عُقدت الدورة التاسعة والأربعون لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم، جنيف، في الفترة من 7 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

Ordre du jour provisoire annoté de la quaranteneuvième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين

On trouvera ciaprès (sect. I) l'ordre du jour provisoire de la quaranteneuvième session du Conseil du commerce et du développement.
يرد في الفرع الأول أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية.

FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT quaranteneuvième SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والأربعين

Point 4: Ordre du jour provisoire de la quaranteneuvième session du Groupe de travail
البند 4: جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للفرقة العاملة

19931995 Expert juridique de la délégation géorgienne aux quaranteseptième, quarantehuitième et quaranteneuvième sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies
1993-1995 خبير قانوني في وفد جورجيا في دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة من السابعة والأربعين حتى التاسعة والأربعين.

18. Les documents de travail établis par M. Hatano ont été examinés par le Groupe de travail de session sur les méthodes de travail de la SousCommission constitué aux quaranteneuvième et cinquantième sessions.
18- ونظر الفريق العامل فيما بين الدورات المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية والمنشأ في دورتيها التاسعة والأربعين والحادية والخمسيـن في ورقات العمل التي أعدها السيد هاتانو.

7. Encourage la participation à la quaranteneuvième session de la Commission de la condition de la femme à un niveau politique élevé ;
7 - تشجع المشاركة في الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة على مستوى سياسي رفيع؛

Elle a également prié le Secrétaire général de recueillir auprès des gouvernements, des organes et organismes compétents des Nations Unies et des organisations non gouvernementales des informations sur l'emploi de ces armes et de lui présenter un rapport sur ces informations à sa quaranteneuvième session.
كما رجت من الأمين العام أن يجمع من الحكومات ومن هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، ومن المنظمات غير الحكومية، معلومات عن هذه الأسلحة وأن يقدم إلى اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والأربعين تقريراً عن المعلومات التي جمعها.

I. Ordre du jour de la quaranteneuvième session du Conseil du commerce
الأول - جدول أعمال الدورة التاسعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية

77. À la même séance, le Conseil a été informé que les décisions prises à sa quaranteneuvième session n'avaient pas d'incidences financières.
77 - تم إبلاغ المجلس في الجلسة نفسها، بأنه ليست هناك أية آثار مالية ناشئة عن أعمال الدورة التاسعة والأربعين.

49. Le Bureau du Conseil, élu à la quaranteneuvième session ordinaire, se composait comme suit:
49- يرد فيما يلي تشكيل مكتب المجلس حسبما انتخب في دورة المجلس العادية التاسعة والأربعين:

A. Examen par le Conseil du commerce et du développement du point de son ordre du jour concernant l'Afrique à sa quaranteneuvième session 4
ألف- نظر مجلس التجارة والتنمية في البند المتعلق بأفريقيا في دورته التاسعة والأربعين 4

quaranteneuvième réunion directive
الدورة التنفيذية التاسعة والأربعون

quaranteneuvième session
الدورة التاسعة والأربعون