| Voilà les traces de crocs de Quark. | Open Subtitles | يمكنك رؤية علامات عضة (كورك) على ذراع الكنبة لقد وجدت الكنبة على الأرض |
| Bonjour, Quark. | Open Subtitles | صباح الخير ( كورك) |
| Silence, Quark. | Open Subtitles | (كُنهادئاً،(كورك! |
| C'est du génie. Tu as créé du CFL Quark ? | Open Subtitles | أنشأت تضامًّا لاصفاً معدوم المكوّن الذريّ؟ |
| Il faut redémarrer les isolateurs électromagnétiques et espérer que le Quark se redistribue uniformément. | Open Subtitles | فرصتنا الوحيدة إعادة تشغيل العوازل الكهرومغناطيسية ولنأمل أن يعاد توزيع المادة الكواركية بالتساوي |
| Maintenant, une fois que vous allumez le canon de vitesse, la question de Quark va se stabiliser, étirement de la violation à propos de si grand, donc n'importe où dans ce cercle suffira. | Open Subtitles | الآن، بمجرد تشغيل المدفع السرعة، الأمر كوارك ستستقر، تمتد الاختراق حول كبيرة جدا، |
| Qu'y a-t-il, Quark ? | Open Subtitles | ماذا بك ، ( كورك ) ؟ |
| Pas maintenant, Quark. | Open Subtitles | ليس الآن ، ( كورك) |
| Quark, assis. | Open Subtitles | (كورك) ، إجلس إجلس يا (كورك) |
| Qu'as-tu, Quark ? | Open Subtitles | (كورك)، ماذا جرى لك ؟ |
| Il a fait fuir Quark. | Open Subtitles | - ( لقد أبعدت ( كورك ! |
| Tiens, Quark... | Open Subtitles | إليك ( كورك) |
| C'est Quark ! | Open Subtitles | (إنهُ(كورك! |
| Quark ! | Open Subtitles | ( (كورك! |
| Quark ! | Open Subtitles | - ( كورك ) ! |
| - La matière CFL Quark. | Open Subtitles | -تضام لاصف معدوم المكوّن الذريّ |
| La matière Quark de l'énergie utilisée pour fermer les brèches est conçue pour les empêcher de se réouvrir, pour toujours. | Open Subtitles | طاقة المادة الكواركية التي استخدمناها لغلق الخروق تمنع فتحهم مجددًا |
| Oui. Exactement. J'ai dit que sa tête ressemblait à un Quark. | Open Subtitles | صحيح، بالضبط قلت أن رأسه بدت مثل جسيم "كوارك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 