| Membre du Comité de rédaction du Netherlands Quarterly of Human Rights | UN | عضو هيئة تحرير المجلة الفصلية الهولندية لحقوق الإنسان |
| Rédactrice en chef de Latvian Human Rights Quarterly, Institut des droits de l'homme. | UN | رئيسة تحرير النشرة الفصلية لحقوق الإنسان في لاتفيا، معهد حقوق الإنسان. |
| Membre du comité de rédaction du Netherlands Quarterly of Human Rights. | UN | عضو أسرة تحرير النشرة الفصلية الهولندية لحقوق الإنسان؛ |
| i) Publication de South African Crime Quarterly et de African Security Review; | UN | `1` نشر المجلة الفصلية عن الجريمة في جنوب أفريقيا ومجلة الأمن الأفريقي؛ |
| La journaliste de "High Tech Quarterly". | Open Subtitles | صحفيّة من مجلة "التكنولوجيا العالية الفصليّة" |
| Le Cultural Survival Quarterly publie régulièrement des articles sur comment les peuples autochtones œuvrent à la réalisation des objectifs 3 et 7. | UN | وتنشر مجلة البقاء الثقافي الفصلية بصورة منتظمة مقالات عن كيفية عمل الشعوب الأصلية من أجل تحقيق الهدفين 3 و 7. |
| i) Publication de South African Crime Quarterly et organisation régulière de séminaires et de séances d'information pour les dirigeants et les décideurs; | UN | `1` نشر المجلة الفصلية عن الجريمة في جنوب أفريقيا وعقد حلقات دراسية وجلسات إحاطة منتظمة لفائدة مقرِّري السياسات ومتخذي القرارات؛ |
| Quarterly National Accounts Manual [Manuel des comptes nationaux trimestriels (FMI)] | UN | - دليل الحسابات القومية الفصلية (صندوق النقد الدولي) |
| À l'aide de fonds fournis par ONU-Habitat, le COHRE a poursuivi la production du bulletin trimestriel Housing and ESC Law Quarterly, organe de plaidoyer pour le droit au logement et les droits économiques, sociaux et culturels. | UN | وبتمويل من موئل الأمم المتحدة، واصل مركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء إنتاج المجلة الفصلية لقانون الإسكان والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهي عبارة عن أداة لمناصرة الإسكان والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Refugee Survey Quarterly | UN | النشرة الفصلية لدراسة أحوال اللاجئين |
| Il a coopéré également avec The Quarterly Journal of Military History en vue d'une deuxième édition de la publication Soldiers for Peace consacrée aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, qui devrait voir le jour au quatrième trimestre de 1996. | UN | كما تعاونت اﻹدارة مع " المجلة الفصلية للتاريخ العسكري " في إصدار طبعة ثانية من منشور لﻷمم المتحدة عن عمليات حفظ السلم عنوانه " جنود من أجل السلم " في الربع اﻷخير من ١٩٩٦، بتصدير من اﻷمين العام. |
| — Le Covert Action Quarterly du printemps 1994, avec la signature de A. Rowell, analyse l'implication des citoyens étrangers auprès des forces armées de l'Azerbaïdjan. | UN | - حللت مجلة " كوفرت أكشن كوارترلي " الفصلية الصادرة في ربيع عام ١٩٩٤ في مقال بقلم أ. رويل اشتراك مواطنين أجانب في القوات المسلحة اﻷذربيجانية. |
| i) Publications en série. Annuaire Trends in Europe and North America, Quarterly Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe et World Industrial Robots; | UN | ' ١` المنشورات المتكررة - " الحولية السنوية الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية " ؛ " المجلة الاحصائية الفصلية للجنة اﻷمم المتحدة الاقتصادية ﻷوروبا " ؛ و " الروبوطات الصناعية العالمية " ؛ |
| i) Publications périodiques. Annuaire Trends in Europe and North America, Quarterly Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe et World Industrial Robots; | UN | ' ١` المنشورات المتكررة - " الحولية السنوية الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية " ؛ " المجلة الاحصائية الفصلية للجنة اﻷمم المتحدة الاقتصادية ﻷوروبا " ؛ و " الروبوطات الصناعية العالمية " ؛ |
| ONS, Quarterly National Accounts Q1 2013, juin 2013. | UN | ) مكتب الإحصاءات الوطنية، الحسابات الوطنية الفصلية في الربع الأول من عام 2013، حزيران/يونيه 2013. |
| Membre du Conseil consultatif du Human Rights Quarterly (États-Unis d'Amérique) | UN | عضو في المجلس الاستشاري للنشرة الفصلية لحقوق الإنسان (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| L'organisation publie le magazine primé Cultural Survival Quarterly et tient à disposition sur son site Web (www.cs.org) la plus vaste documentation mondiale, en même temps que la plus appréciée, sur les populations autochtones. | UN | وتنشر المجلة الفصلية للبقاء الثقافي الحائزة على جوائز، وتحتفظ على موقعها الشبكي: www.cs.org بأكبر أرشيف من المواد المتعلقة بالشعوب الأصلية وأكثره احتراماً في العالم. |
| vi) Handbook on Quarterly national accounts (Eurostat); | UN | ' 6` كتيب عن الحسابات القومية الفصلية (المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية)؛ |
| Le Centre pour le droit au logement et contre les expulsions, qui est financé par ONU-Habitat, a continué à produire la revue Housing and Economic, Social and Cultural Rights Law Quarterly qui est un moyen sensibilisation. | UN | وبتمويل من موئل الأمم المتحدة؛ واصل مركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء إنتاج ' ' المجلة الفصلية لقانون الإسكان والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية`` التي هي عبارة عن أداة لمناصرة الإسكان والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Membre du Conseil consultatif du Human Rights Quarterly (États-Unis d'Amérique). | UN | عضو المجلس الاستشاري للنشرة الفصلية لحقوق الإنسان (الولايات المتحدة)؛ |
| "High Tech Quarterly". Oui, vous pouvez la laisser monter. | Open Subtitles | "التكنولوجيا العالية الفصليّة" نعم ، أدخليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 