| Qui d'autre la veut morte et a 300 couronnes de Quartz ? | Open Subtitles | من هو الاخر الذي يريدها ميتة مقابل 300 كوارتز ملكي؟ |
| Tu sais, de la fumée noire et des gargouilles cristalline Atlante Quartz, l'habituel. | Open Subtitles | تعلمين ، دخان أسود و تماثيل كوارتز أطلنطي صافي أمور إعتيادية |
| Ça fait combien trois cents couronnes de Quartz ? Beaucoup. | Open Subtitles | كم مقدار ثلاثمائة كوارتز الملكي؟ |
| - Hey. Peu importe, je voulais te montrer ce Quartz tourmaline que nous avons au labo. | Open Subtitles | بأيّ حال، أردت أن أوريكِ حجر الكوارتز هذا الذي حصلنا عليه في المعمل. |
| Mon Quartz doit être noté. | Open Subtitles | يجب أن تتعرفوا على أحجاري الكريمة |
| -Prends ce seau, mets 2 volumes de Quartz plutonique, un volume de césium. | Open Subtitles | ياللروعة، يالحسن الحظ. اجلب الدلو. حسناً، جزئين من الكواركات الجوفية وجزء واحد من السيزيوم. |
| Sable noir et Quartz le long du cours d'eau. | Open Subtitles | الرمال السوداء والكوارتز صعوداً وهبوطاً في التيار النهري |
| Attends.. Tu as dit Quartz clair Atlante? | Open Subtitles | مهلا أقلتِ كوارتز أطلنطي صافي ؟ |
| Du Quartz. | Open Subtitles | ولكن هذا ما هو عليه كوارتز |
| Ce ne sont pas des cristaux. Ce sont des Quartz Atlantes. | Open Subtitles | ليست كريستال بل كوارتز أطلنطي |
| - Deux: Quartz rose et météorite. | Open Subtitles | -اثنان "روز كوارتز" وصخور نيزك |
| 59 secondes. Montre à Quartz ! | Open Subtitles | 59 ثانية كوارتز |
| Ils ont une carrière de Quartz et de pierres. | Open Subtitles | لديهم حجر يدعى كوارتز و كوري |
| Le Quartz est pas bon. | Open Subtitles | ال "كوارتز" ليس ملائماً |
| Du Quartz. | Open Subtitles | كوارتز |
| Quartz suisse ! | Open Subtitles | كوارتز سويسرية |
| Quartz. | Open Subtitles | "كوارتز" |
| Elle m'a posé un de ces superbes établis en Quartz. | Open Subtitles | كانت بتركب ارضية المطبخ اللي من مادة الكوارتز |
| National City, USA, planète Terre. 300 couronnes de Quartz (monnaie) pour la preuve de sa mort. | Open Subtitles | ثلاثمائة من الكوارتز الملكي عند إثبات الموت |
| Pour acheter pour 300$ de Quartz bon marché | Open Subtitles | لشراء ما قيمته 300 دولارات من الكوارتز الرخيص |
| - Prends un Quartz. | Open Subtitles | فقط خذ واحد من أحجاري الكريمة |
| -2 volumes de Quartz plutonique, un volume de césium... | Open Subtitles | حسناً، جميعكم.. جزءان من الكواركات الجوفية.. وجزء من السيزيوم. |
| Sable noir et Quartz... C'est bien, non ? | Open Subtitles | الرمال السوداء والكوارتز هذه أشياء جيّدة، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 