| Ca tient en quatre mots : Red Sox de Boston. | Open Subtitles | أربع كلمات سأقولها لك لا توجد عندي تذاكر |
| Avec un peu de chance, on leur tire quatre mots d'anglais... mais si on marche dans la jungle... on les entend parler un français très élaboré. | Open Subtitles | تكون محظوظاً لو حصلت منهم على أربع كلمات بالإنجليزية لكن لو مشيت خلال الغابة تسمعهم يتكلمون الفرنسية أكثر إتقانا |
| Il vous sort quatre mots doux, et vous croyez que c'est de l'amour ? | Open Subtitles | من أين أتى؟ لقد قال أربع كلمات جذابة لك وقد اعتقدت أنه حب؟ |
| quatre mots. Pas mal. | Open Subtitles | أنها أربعة كلمات ذلك ليس سيئاً |
| L'objectif de l'UNRWA tient en quatre mots : servir les réfugiés palestiniens. | UN | 3 - ويمكن إيجاز غرض الأونروا في ثلاث كلمات هي: خدمة اللاجئين الفلسطينيين. |
| quatre mots... tuer. ne prouvez pas que vous seule pouviez l'avoir commis. | Open Subtitles | ما الذي يجري؟ أربع كلمات. كُلْ، أدعُ، اعشق، واقتل. |
| Woody, j'ai quatre mots pour toi: ma femme est radine. | Open Subtitles | لدي أربع كلمات لك لدي زوجة بخيلة جداً |
| quatre mots suffisent à l'anéantir. Voulez-vous les entendre ? | Open Subtitles | يمكننى تفجيره فى أربع كلمات هل تود سماعهم ؟ |
| Ces quatre mots sont terrifiants. | Open Subtitles | حسنا، تلك هي أربع كلمات مرعبة. |
| J'ai échangé quatre mots avec lui. | Open Subtitles | لقد تبادلت أربع كلمات فقط مع الرجل. |
| Télé réalité, quatre mots, Matty veut te parler. | Open Subtitles | برنامج واقعي، أربع كلمات "ماتي يريد أن يتحدث" |
| Tu m'as déjà parlé donc je pensais... {\cH00ffff}C'était quatre mots. | Open Subtitles | لقد تحدثت معي من قبل، لذلك اعتقد... لقد كانت أربع كلمات. |
| J'ai quatre mots pour décrire notre futur. | Open Subtitles | لديّ أربع كلمات لأوصف بها مستقبلنا |
| Rappelle-toi, quatre mots. "Je suis désolé. Je t'aime." | Open Subtitles | والآن ، تذكر ، أربع كلمات "أنا آسف ، أنا أحبك" |
| quatre mots qui n'auraient pas dû apparaître : | Open Subtitles | أربع كلمات لا يجب أن تكوّن الجملة. |
| quatre mots qui n'auraient pas dû apparaître: | Open Subtitles | أربع كلمات لا يجب أن تكوّن الجملة. |
| Mon pote, j'ai que quatre mots à te dire... | Open Subtitles | يا اخي لدي لك فقط أربع كلمات من أجلك |
| quatre mots à comprendre : | Open Subtitles | أربعة كلمات فحسب تعبرين بها فهمكِ |
| Si tu n'avais que quatre mots... | Open Subtitles | ... لو كنتِ تجيدين نطق أربعة كلمات |
| Quatre mots: "Notre mariage, leurs noces. " | Open Subtitles | أربعة كلمات "زواجنا نحن , فرحتهم هم" |
| "Comment tu t'appelles?", ça fait quatre mots. Ensuite ? | Open Subtitles | ،ما هو إسمك" ثلاث كلمات" أين الكلمتان الأخرتان؟ |
| Ça fait quatre mots. | Open Subtitles | هذه ثلاث كلمات , هل من مزيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 