| OMT - Conseil exécutif, quatre-vingt-dix-septième session | UN | منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة السابعة والتسعون |
| :: quatre-vingt-dix-septième session du Comité des droits de l'homme, portant sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques. | UN | :: الدورة السابعة والتسعون للجنة المعنية بحقوق الإنسان، بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| 1. OMS — Conseil exécutif, quatre-vingt-dix-septième session | UN | منظمة الصحة العالمية - المجلس التنفيذي، الدورة السابعة والتسعون |
| Le Comité a commencé à examiner en première lecture à sa quatre-vingt-dix-septième session le projet soumis par le Rapporteur, M. O'Flaherty. | UN | وبدأت اللجنة النظر في مشروع الوثيقة التي قدمها المقرر، السيد أوفلاهرتي، أثناء القراءة الأولى في دورتها السابعة والتسعين. |
| 1. OMS — Conseil exécutif, quatre-vingt-dix-septième session | UN | منظمة الصحة العالمية - المجلس التنفيذي، الدورة السابعة والتسعون |
| Quatre-vingt-dix-septième session: octobre 2009 | UN | الدورة السابعة والتسعون: تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
| Organe international de contrôle des stupéfiants, quatre-vingt-dix-septième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11] | UN | الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة السابعة والتسعون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961] |
| Organe international de contrôle des stupéfiants, quatre-vingt-dix-septième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11] | UN | الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة السابعة والتسعون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961] |
| Organe international de contrôle des stupéfiants, quatre-vingt-dix-septième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11] | UN | الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة السابعة والتسعون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961] |
| Quatre-vingt-dix-septième session: octobre 2009 | UN | الدورة السابعة والتسعون: تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
| quatre-vingt-dix-septième session : du 1er au 5 février 2010; | UN | الدورة السابعة والتسعون: 1-5 شباط/فبراير 2010 |
| quatre-vingt-dix-septième session | UN | الدورة السابعة والتسعون |
| quatre-vingt-dix-septième session | UN | الدورة السابعة والتسعون |
| (constatations adoptées le 20 octobre 2009, quatre-vingt-dix-septième session) | UN | (الآراء المعتمدة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) |
| (constatations adoptées le 19 octobre 2009, quatre-vingt-dix-septième session) | UN | (الآراء المعتمدة في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) |
| (constatations adoptées le 21 octobre 2009, quatre-vingt-dix-septième session) | UN | (الآراء المعتمدة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) |
| (constatations adoptées le 27 octobre 2009, quatre-vingt-dix-septième session) | UN | (الآراء المعتمدة في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) |
| Le Comité a commencé à examiner en première lecture, à sa quatre-vingt-dix-septième session, le projet soumis par le Rapporteur, M. O'Flaherty. | UN | وبدأت اللجنة النظر في مشروع الوثيقة التي قدمها المقرر، السيد أوفلاهرتي، أثناء القراءة الأولى في دورتها السابعة والتسعين. |
| 1989 Vice-Président, quatre-vingt-dix-septième session du Conseil de la FAO | UN | ٩٨٩١ نائب رئيس الدورة السابعة والتسعين لمجلس منظمة اﻷغذية والزراعة |
| De nouvelles démarches devraient être entreprises pour organiser une réunion entre le Rapporteur spécial et un représentant de la mission permanente à la quatre-vingt-dix-septième session. | UN | وينبغي بذل محاولة جديدة لترتيب عقد اجتماع بين المقرر الخاص وممثل البعثة الدائمة أثناء الدورة السابعة والتسعين. |
| 51. À sa quatre-vingt-treizième session, le Comité a confirmé le calendrier de ses sessions pour 2009: la quatre-vingt-dix-septième session se tiendra du 12 au 30 octobre 2009. | UN | 51- أقرت اللجنة، في دورتها الثالثة والتسعين، الجدول الزمني التالي لدوراتها لعام 2009: ستعقد الدورة السابعة والتسعون في الفترة من 12 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 