| OMT - Conseil exécutif, quatre-vingt-quinzième session | UN | منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة الخامسة والتسعون |
| 6. OMS ─ Conseil exécutif, quatre-vingt-quinzième session | UN | منظمة الصحة العالمية - المجلس التنفيذي، الدورة الخامسة والتسعون |
| 7. OMS — Conseil exécutif, quatre-vingt-quinzième session | UN | منظمـة الصحـة العالميــة - المجلــس التنفيذي، الدورة الخامسة والتسعون |
| 6. OMS — Conseil exécutif, quatre-vingt-quinzième session | UN | منظمـة الصحـة العالميــة - المجلــس التنفيذي، الدورة الخامسة والتسعون |
| Il recommande que la situation soit réexaminée à la quatre-vingt-quinzième session. | UN | وأوصى بإعادة النظر في الوضع في الدورة الخامسة والتسعين. |
| 2. OMS — Conseil exécutif, quatre-vingt-quinzième session | UN | منظمــة الصحــة العالميـة - المجلـس التنفيذي، الدورة الخامسة والتسعون |
| Conseil des droits de l'homme - Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, quatre-vingt-quinzième session [résolution 7/12 du Conseil des droits de l'homme] | UN | مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة الخامسة والتسعون [قرار مجلس حقوق الإنسان 7/12] |
| Conseil des droits de l'homme - Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, quatre-vingt-quinzième session [résolution 7/12 du Conseil des droits de l'homme | UN | مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة الخامسة والتسعون [قرار مجلس حقوق الإنسان 7/12] |
| quatre-vingt-quinzième session | UN | الدورة الخامسة والتسعون |
| Ouzbékistan (Constatations adoptées le 20 mars 2009, quatre-vingt-quinzième session) 11 | UN | (الآراء المعتمدة في 20 آذار/مارس 2009، الدورة الخامسة والتسعون) 13 |
| (Constatations adoptées le 30 mars 2009, quatre-vingt-quinzième session) 30 | UN | (الآراء المعتمدة في 30 آذار/مارس 2009، الدورة الخامسة والتسعون) 37 |
| quatre-vingt-quinzième session) 38 | UN | (الآراء المعتمدة في 30 آذار/مارس 2009، الدورة الخامسة والتسعون) 47 |
| (Constatations adoptées le 31 mars 2009, quatre-vingt-quinzième session) 46 | UN | (الآراء المعتمدة في 31 آذار/مارس 2009، الدورة الخامسة والتسعون) 56 |
| quatre-vingt-quinzième session) 75 | UN | (الآراء المعتمدة في 31 آذار/مارس 2009، الدورة الخامسة والتسعون) 91 |
| (Constatations adoptées le 23 mars 2009, quatre-vingt-quinzième session) 86 | UN | (الآراء المعتمدة في 23 آذار/مارس 2009، الدورة الخامسة والتسعون) 104 |
| Ouzbékistan (Constatations adoptées le19 mars 2009, quatre-vingt-quinzième session) 110 | UN | (الآراء المعتمدة في 19 آذار/مارس 2009، الدورة الخامسة والتسعون) 131 |
| quatre-vingt-quinzième session) 146 | UN | (الآراء المعتمدة في 30 آذار/مارس 2009، الدورة الخامسة والتسعون) 173 |
| (Constatations adoptées le 19 mars 2009, quatre-vingt-quinzième session) 156 | UN | (الآراء المعتمدة في 19 آذار/مارس 2009، الدورة الخامسة والتسعون) 185 |
| Communiqué de presse de la quatre-vingt-quinzième session ordinaire du Conseil des ministres du Conseil de coopération | UN | البيان الصحفي الصادر عن الدورة الخامسة والتسعين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية |
| Le Secrétariat devra envisager de reporter la semaine supplémentaire de réunions à la quatre-vingt-quinzième session du Comité. | UN | وأضاف أن الأمانة العامة ينبغي أن تنظر في تأجيل الأسبوع الإضافي من الجلسات إلى حين انعقاد الدورة الخامسة والتسعين للجنة. |
| La situation doit être plus étroitement contrôlée et réexaminée à la quatre-vingt-quinzième session. | UN | وهناك حاجة إلى رصد الحالة عن كثب وإعادة النظر فيها في الدورة الخامسة والتسعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 