"quatrevingtdixième session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدورة التسعون
• والدورة التسعون

quatrevingtdixième session de la Conférence internationale du travail, juin 2002 à Genève;
- الدورة التسعون لمؤتمر العمل الدولي، حزيران/يونيه 2002، في جنيف

(constatations adoptées le 20 juillet 2007, quatrevingtdixième session) 1
(الآراء المعتمدة في 20 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 1

quatrevingtdixième session) 14
(الآراء المعتمدة في 20 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 17

(constatations adoptées le 24 juillet 2007, quatrevingtdixième session) 78
(الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 93

Au cours de la période considérée, le Comité a examiné 10 rapports soumis par des États parties conformément à l'article 40 et a adopté des observations finales à leur sujet (quatrevingthuitième session: Honduras, Bosnie-Herzégovine, Ukraine et République de Corée; quatrevingtneuvième session: Madagascar, Chili et Barbade; quatrevingtdixième session: Zambie, République tchèque et Soudan − voir le chapitre IV pour les observations finales).
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظرت اللجنة في 1٠ تقارير مقدمة من دول أطراف وفقاً للمادة 4٠ واعتمدت ملاحظات ختامية بشأنها (الدورة الثامنة والثمانون: هندوراس، والبوسنة والهرسك، وأوكرانيا، وجمهورية كوريا؛ والدورة التاسعة والثمانون: مدغشقر، وشيلي، وبربادوس؛ والدورة التسعون: زامبيا، والجمهورية التشيكية، والسودان - انظر الفصل الرابع للاطلاع على الملاحظات الختامية).

quatrevingtdixième session) 85
(الآراء المعتمدة في 20 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 100

quatrevingtdixième session) 104
(الآراء المعتمدة في 20 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 122

quatrevingtdixième session) 122
(الآراء المعتمدة في 20 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 143

le 11 juillet 2007, quatrevingtdixième session) 149
(الآراء المعتمدة في 11 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 174

Bélarus quatrevingtdixième session) 155
(الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 181

(constatations adoptées le 10 juillet 2007, quatrevingtdixième session) 197
(الآراء المعتمدة في 10 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 230

quatrevingtdixième session) 207 AA.
(الآراء المعتمدة في 10 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 243

(constatations adoptées le 23 juillet 2007, quatrevingtdixième session) 228
(الآراء المعتمدة في 23 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 269

(constatations adoptées le 25 juillet 2007, quatrevingtdixième session) 280
(الآراء المعتمدة في 25 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 327

(constatations adoptées le 13 juillet 2007, quatrevingtdixième session) 316
(الآراء المعتمدة في 13 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 368

quatrevingtdixième session) 325 LL.
(الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 378

quatrevingtdixième session) 330
(الآراء المعتمدة في 13 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 385

(décision adoptée le 24 juillet 2007, quatrevingtdixième session) 434
(القرار المعتمد في 24 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 505

quatrevingtdixième session) 471
(القرار المعتمد في 24 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 551

Espagne quatrevingtdixième session) 485
(القرار المعتمد في 24 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون) 567