| quatrevingttreizième session | UN | الدورة الثالثة والتسعون |
| (Constatations adoptées le 17 juillet 2008, quatrevingttreizième session) 1 | UN | (الآراء المعتمدة في 17 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 1 |
| (Constatations adoptées le 22 juillet 2008, quatrevingttreizième session) 111 | UN | (الآراء المعتمدة في 22 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 115 |
| (Constatations adoptées le 24 juillet 2008, quatrevingttreizième session) 123 | UN | (الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 126 |
| Estonie (Constatations adoptées le 9 juillet 2008, quatrevingttreizième session) 172 | UN | (الآراء المعتمدة في 9 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 173 |
| (Constatations adoptées le 8 juillet 2008, quatrevingttreizième session) 189 | UN | (الآراء المعتمدة في 8 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 191 |
| quatrevingttreizième session) 199 | UN | (الآراء المعتمدة في 9 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 201 |
| quatrevingttreizième session) 210 | UN | (الآراء المعتمدة في 17 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 213 |
| quatrevingttreizième session) 216 | UN | (الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 219 |
| quatrevingttreizième session) 223 | UN | (الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 227 |
| (Constatations adoptées le 16 juillet 2008, quatrevingttreizième session) 233 | UN | (الآراء المعتمدة في 16 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 238 |
| (Constatations adoptées le 23 juillet 2008, quatrevingttreizième session) 282 BB. | UN | (الآراء المعتمدة في 23 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 288 |
| (Constatations adoptées le 10 juillet 2008, quatrevingttreizième session) 309 DD. | UN | (الآراء المعتمدة في 10 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 315 |
| quatrevingttreizième session) 315 EE. | UN | (الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 321 |
| quatrevingttreizième session) 332 GG. | UN | (الآراء المعتمدة في 17 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 339 |
| quatrevingttreizième session) 348 | UN | (الآراء المعتمدة في 17 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 356 |
| Canada (Décision adoptée le 22 juillet 2008, quatrevingttreizième session) 392 | UN | (القرار المعتمد في 22 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 400 |
| (Décision adoptée le 22 juillet 2008, quatrevingttreizième session) 415 | UN | (القرار المعتمد في 22 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 422 |
| (Décision adoptée le 22 juillet 2008, quatrevingttreizième session) 421 | UN | (القرار المعتمد في 22 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 429 |
| (Décision adoptée le 22 juillet 2008, quatrevingttreizième session) 440 | UN | (القرار المعتمد في 22 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 450 |
| Conformément à cet engagement, SaintMarin a soumis son deuxième rapport périodique qui a été examiné par le Comité à sa quatrevingttreizième session. | UN | وعملاً بهذا التعهد، قدمت سان مارينو تقريرها الدوري الثاني، ونظرت فيه اللجنة في دورتها الثالثة والتسعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 